REGELMATIG UPDATES - vertaling in Spaans

• actualizaciones periódicas
• regularmente actualizaciones
• actualizaciones regulares
• actualizaciones frecuentes
• actualiza regularmente
• periódicamente actualizaciones
• actualiza periódicamente
• actualizaciones con regularidad

Voorbeelden van het gebruik van Regelmatig updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenmaal de bestelling geplaatst was kregen we regelmatig updates over de status van de productie van onze ring
Una vez que hemos haciendo el pedido, hemos recibido actualizaciones regulares sobre la situación de la producción de la joya

Regelmatig updates klanten activiteiten en diensten in de interne database
Actividades regularmente actualizaciones de clientes y los servicios en base de datos interna

Wij innoveren voortdurend, zodat u regelmatig updates en nieuwe functies krijgt aangeboden.
Estamos innovando continuamente para ofrecerle actualizaciones periódicas y características nuevas,

Ontvang regelmatig updates over onze producten en diensten,
Reciba actualizaciones regulares sobre nuestros productos y servicios nuevos

Ik ontvang regelmatig updates over een aantal van de nieuwste
Recibo regularmente actualizaciones sobre algunas de las tendencias más recientes

gaven regelmatig updates en maakten motiverende berichten over hoe supporters een impact maken door te doneren.”.
ofrecimos actualizaciones frecuentes y realizamos publicaciones motivacionales sobre el impacto que producían los seguidores con sus donaciones”.

het slijt snel uit en moet regelmatig updates.
no requiere actualizaciones periódicas.

Dan, regelmatig updates ervoor te zorgen dat de gebruikers niet achterblijven in elke vorm van plezier.
Entonces, actualiza regularmente garantizar que los usuarios no se quedan atrás en cualquier tipo de diversión.

Ontvang regelmatig updates voor vaste en mobiele flitsers
Recibe actualizaciones regulares acerca de las posiciones de los radares de tráfico fijos,

Hij schreef aantal artikelen over de beveiliging van de pc die regelmatig updates op de site worden en ook gepubliceerd worden
Él escribió el número de artículos en la seguridad de la PC que están poniendo regularmente actualizaciones en el sitio y también

Firefox gebruikt ook regelmatig updates, en Internet Explorer 11 het beste is bij de toepassing van de benchmark normen van SunSpider.
Firefox también utiliza actualizaciones frecuentes, e Internet Explorer 11 es mejor en la aplicación de las normas de referencia de Sunspider.

Piraten willen commerciële fabrikanten van IT-apparaten verplichten om gedurende een redelijke periode regelmatig updates te leveren.
Los piratas quieren obligar a los fabricantes comerciales de dispositivos de TI a proporcionar actualizaciones periódicas durante un período de tiempo razonable.

Hier kun je jouw favoriete spellen beheren, regelmatig updates verkrijgen met betrekking tot je loyaliteitsclubstatus,
Aquí puede gestionar sus juegos favoritos, obtener actualizaciones regulares sobre su estatus en el'Club de lealtad',

Microsoft publiceert regelmatig updates voor Windows compatibiliteit ter verbetering van de algehele gebruikerservaring.
Microsoft publica periódicamente actualizaciones de compatibilidad de Windows para mejorar la experiencia general del usuario.

MailChimp regelmatig updates van de gegevens die ze gemiddeld hebben open
Mailchimp regularmente actualizaciones de los datos que tienen en promedio abrirán

U zult altijd genieten van de brand, die stuurt je regelmatig updates over nieuw aangekomen lederen tassen en geeft youtempting aanbieding/ korting'alleen vooru'.
Usted podrá apreciar siempre la marca, quien le envía actualizaciones frecuentes sobre las bolsas de cuero recién llegados y da youtempting oferta/ descuento"sólo para usted'.

Al deze materialen zijn beschikbaar in het Nederlands en vele andere talen. Ook ontvangt u regelmatig updates van het cursusmateriaal.
El material didáctico para la formación está disponible en varios idiomas y se actualiza regularmente.

hun opmerkingen delen, hun revisies bijhouden en regelmatig updates ontvangen.
realizar un seguimiento de sus revisiones y obtener actualizaciones periódicas.

Web regelmatig updates van de virusdatabase dat de effectieve bescherming van het systeem.
Web actualiza periódicamente la base de datos de virus que proporciona la protección eficaz del sistema.

Hier moet je echter wel regelmatig updates voor plaatsen om mensen een reden te geven om terug te blijven komen.
Sin embargo, es necesario que publique actualizaciones regulares para que la gente tenga una razón para seguir regresando.