REGEN EN WIND - vertaling in Spaans

• lluvia y el viento

Voorbeelden van het gebruik van Regen en wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u ultieme bescherming biedt tegen regen en wind.
brindan la mejor protección frente a lluvia y viento.

is november meestal een overgangsmaand, met vaak veel regen en wind.
noviembre suele ser un mes de transición, con mucha lluvia y viento.

in tegenstelling tot veel petunia's, grotendeels bestand tegen regen en wind.
son en gran parte resistentes a la lluvia y al viento.

er slechte stormen(regen en wind) elke avond waren.
el Soca magra porque había fuertes tormentas de lluvia y viento(cada noche).

gebrek aan regen en wind.
falta de lluvia y viento.

bescherming tegen zon, regen en wind.
protección frente al sol, viento y lluvia.

Aan de buitenkant garandeert vuil- en waterafstotende materiaal optionele bescherming voor uw baby tegen sneeuw, regen en wind.
En el exterior, la suciedad y material repelente al agua garantiza la protección opcional para su bebé contra la nieve, lluvia y viento.

Bij aanvang van de derde nacht brak er een storm uit met regen en wind die een heel onverwachte wending gaf aan de quest.
Al comienzo de la tercera noche estalló una tormenta con lluvia y viento que dio un giro inesperado a la búsqueda.

In het open veld verhoogt het vastbinden de weerstand van planten tegen regen en wind.
En el campo abierto, el amarre aumenta la resistencia de las plantas a la lluvia y al viento.

Dankzij de uitlopers van de Alpen ten noorden van de stad heeft Graz minder regen en wind dan bijvoorbeeld Wenen.
Gracias a las laderas de los Alpes hacia el norte de la ciudad, Graz tiene menos lluvia y viento que Viena, por ejemplo.

wordt gekenmerkt door koudere temperaturen, regen en wind.
marcada por temperaturas frías, lluvia y vientos.

EN 343 is een Europese norm voor beschermende kleding waarin minimumwaarden zijn vastgelegd voor de bescherming tegen regen en wind.
EN 343 es una norma europea para la ropa de protección y establece los valores mínimos de protección contra viento y lluvia.

Moeder heeft niet het recht om te komen, dus het zal 2h-weg worden voor haar onder zware regen en wind in de auto.
Mamá no tiene derecho a venir, por lo que será un camino 2h para ella bajo fuertes lluvias y viento en el automóvil.

je zult waarschijnlijk merken wat regen en wind, vooral in Parijs.
pueda encontrar algo de lluvia y el viento, sobre todo en París.

golven, regen en wind.
olas, lluvia y viento.

het gevaarlijkste gedeelte vanwege voortdurende aardverschuivingen tijdens periodes van regen en wind.
el tramo más peligroso por los frecuentes desprendimientos en los periodos de lluvia y viento.

Onze kleding combineren comfort met ademende bescherming tegen blootstelling aan regen en wind voor mensen die zwemmen,
Nuestra ropa combina comodidad transpirable con protección contra la exposición a la lluvia y el viento para las personas que nadan,

tussen juni en september de regen en wind uit het zuidwesten komen.
entre junio y septiembre la lluvia y el viento provienen del suroeste.

in Boekarest er zijn veel problemen gemeld veroorzaakt door de ijskoude regen dat bleek te wijten aan lage temperaturen, regen en wind.
26, en Bucarest Se han reportado muchos problemas causados por la lluvia helada Apareció debido a las bajas temperaturas, la lluvia y el viento.

de aarde niet langer direct wordt blootgesteld aan regen en wind.
la tierra ya no está expuesta directamente a la lluvia y el viento.