WEINIG REGEN - vertaling in Spaans

• poca lluvia
• pocas precipitaciones
• pocas lluvias

Voorbeelden van het gebruik van Weinig regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezien hoe weinig regen dit gebied krijgt, het is ongelooflijk'weelderige'- niet stoffige woestijn.
Teniendo en cuenta la poca lluvia esta zona recibe, es increíblemente'exuberante'- no polvoriento desierto.

er veel zon en weinig regen valt.
hay mucho sol y muy pocas lluvias.

het grootste deel van Andalusië geniet het hele jaar door van de zon en weinig regen.
la mayor parte de Andalucía disfruta del sol todo el año y escasas lluvias.

de zomers zijn er warm met weinig regen!
los veranos son muy cálidos y con muy poca lluvia.

elke maand mild en valt er weinig regen.
las temperaturas son suaves y con poca lluvia casi todos los meses.

Ten eerste, hij kiest een van de drie doek kledingstukken- de langste voorspelt weinig regen voor het komende seizoen,
En primer lugar, elige una de las tres prendas de tela- la más larga predice poca lluvia para la próxima temporada,

met een steppeklimaat en weinig regen, hoewel korte, hevige buien kunnen voorkomen in de wintermaanden(half oktober tot half april).
con un clima semiárido y pocas precipitaciones; aunque el invierno es corto, durante este se producen muchas precipitaciones(desde mediados de octubre hasta mediados de abril).

de droogste ter wereld is(in feite krijgt het zo weinig regen, het is technisch gezien een woestijn).
el más seco del planeta(de hecho, recibe tan poca lluvia, técnicamente es un desierto).

zonnig tropisch weer, weinig regen, kristalheldere wateren en prachtige zandstranden.
soleado clima tropical, poca lluvia, cristal lugares de aguas claras plana así como las aguas poco profundas y turqouise y hermosas playas.

Reist u tijdens het moessonseizoen is onverzorgd, maar u zult in staat zijn om te genieten van een aantal plaatsen in Thailand met weinig regen of slechts af en toe onweer.
Viajar durante la temporada del monzón es impredecible, pero usted será capaz de disfrutar de algunos lugares en Tailandia con poca lluvia o sólo tormentas ocasionales.

mediterrane temperaturen, in de winter weinig regen en een mild klimaat.
temperaturas mediterráneas, poca lluvia y el clima templado tanto en verano como en invierno.

daarmee de meest zuidelijkste gemeente van Nederland geworden met een praktisch seizoen loos klimaat met veel zon en weinig regen.
del municipio de los países Bajos, con un práctico temporada loos clima con mucho sol y poca lluvia.

daarmee de meest zuidelijkste gemeente van Nederland geworden met een praktisch seizoen loos klimaat met veel zon en weinig regen.
el municipio más meridional de los países bajos con un clima de loos temporada práctico con mucho sol y poca lluvia.

koude nachten en weinig regen(de perfecte tijd om te bezoeken);
noches frías y poca lluvia, la época ideal para visitarla;

Arabië, vereist een klimaat met veel zon en weinig regen, het past perfect bij de subtropische zone die tot de archipel behoort.
requiere de un clima con mucho sol y poca lluvia, que encaja a la perfección con la zona subtropical a la que pertenece el archipiélago.

droog het hele jaar door, met weinig regen en een groot aantal uren zon per jaar.
seco durante todo el año, con poca lluvia y un gran número de horas de sol al año.

zonnig tropisch weer, weinig regen, kristalheldere wateren en prachtige zandstranden.
clima tropical soleado, poca lluvia, lugares cristalinos de aguas tranquilas, así como aguas poco profundas y turquesas y hermosas playas de arena.

milde zomers met weinig regen water spanning wordt bereikt in de bomen
veranos suaves con poca lluvia se consigue un estrés hídrico en los olivos

De gemiddelde jaartemperatuur, weinig regen tijdens de oogstperiode en de hoogte zijn enkele van de factoren die eraan bijdragen om van de Cerrado Mineiro Arabica een van de beste koffiesoorten op de planeet te maken.
Las temperaturas medias anuales, las escasas precipitaciones durante el período de cosecha y la característica altitud son algunos de los factores que contribuyen a hacer del Arábica de Cerrado Mineiro una de las variedades más apreciadas del planeta.

te weinig regen en brandstoftekorten;
debido al conflicto, a las escasas precipitaciones y a la escasez de combustible;