LLUVIA QUE - vertaling in Nederlands

• regen die
• regenval dan
• neerslag die
• regenwater dat

Voorbeelden van het gebruik van Lluvia que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una pena la lluvia que no nos ha dejado disfrutar del patio,
Jammer van de regen die niet heeft laat ons genieten van de patio,

Norte de Negev y Beerseba tienen climas semiáridos que experimentan mucho menos lluvia que el centro de Israel.
Noordelijke Negev en Beersheba hebben semi-aride klimaten die veel minder regen dan centraal Israël ervaren.

con mucho sol y menos lluvia que otros grupos de islas.
met veel zon en minder regen dan andere eilandengroepen.

El norte de Tailandia normalmente recibe menos lluvia que el sur durante la estación del monzón.
Het noorden van Thailand krijgt meestal minder regen dan het zuiden tijdens het moessonseizoen.

también se mantiene bastante seca durante este período de tiempo con menos lluvia que otras áreas.
inclusief San Jose, blijft ook in deze periode redelijk droog met minder regen dan in andere gebieden.

Un techo de 93 metros cuadrados puede producir más de 600 galones de agua por cada 1” de lluvia que cae sobre su superficie.
Een 1000 vierkante meter dak kan produceren meer dan 600 liter van afvoer voor elke 1"van de regen die valt op het.

Debido al tamaño pequeño de Koh Tao, también tenemos mucha menos lluvia que nuestros vecinos más grandes,
Vanwege de kleine omvang van Koh Tao krijgen we ook veel minder regen dan onze grotere buren,

norte de Europa pero tiene más lluvia que el sur de la isla.
in het noorden van Europa maar heeft meer regen dan het zuiden van het eiland.

por desgracia tuvimos un fin de semana de lluvia que no ayudó.
helaas hadden we een weekend van regen dat hielp niet.

eventualmente comenzaríamos a ver estas gotas caer… mucho más lento que la lluvia que tenemos en la Tierra. De hecho.
uiteindelijk vallen er heel langzame druppels… veel langzamer dan de regen op aarde.

especialmente generosa después de la lluvia que se está volviendo cada vez más raro.
basalt met vruchtbare grond, in het bijzonder gul na de regen, dat wordt steeds zeldzamer.

experimenta significativamente menos lluvia que otras regiones del país.
ervaart aanzienlijk minder regen dan andere regio's van het land.

El lago Crater Principal tiene un color amarillo verdoso inusual causado por la lluvia que disuelve los minerales a lo largo de las paredes de los cráteres.
Het Crater Principal-meer heeft een ongewoon groenachtig gele kleur veroorzaakt door regenval die de mineralen oplost langs de muren van de krater.

Un techo de 1.000 pies cuadrados puede producir más de 600 galones de escurrimiento por cada pulgada de lluvia que cae en él.
Een 1000 vierkante meter dak kan produceren meer dan 600 liter van afvoer voor elke 1"van de regen die valt op het.

hemos visto muchos problemas sociales, o por la lluvia que ha causado tantos daños a barrios enteros,
onbehagen gezien in Rome, omwille van de regen die in hele wijken heel wat schade heeft aangericht,

una región es la suma de la lluvia que cae ahí(incluída también el agua que penetra en el suelo),
regio is de som van de neerslag die er valt(daaronder ook het water dat de grond insijpelt)

Dirige la lluvia que gotea abajo a lo largo de la línea de la esquina,
Het leidt de regen die neer volgens de hoeklijn druipt, en verhindert waterinfiltratie aan de muur,

De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge
Al het regenwater dat van de Berg af druipt wordt opgevangen.

los científicos en la década de 1930 no lo sabía, la lluvia que llena los ríos principales en el Himalaya
wetenschappers in de jaren 1930 niet wist, de regen die de grote rivieren vult in de Himalaya

Gandhi 1930 sabían era que la lluvia que abastece los enormes ríos que nacen en el Himalaya
wetenschappers in de jaren 1930 niet wist, de regen die de grote rivieren vult in de Himalaya