REPRESENTANT - vertaling in Spaans

• representante
• representación

Voorbeelden van het gebruik van Representant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een optie op de korte termijn die het waard is te onderzoeken is een coalitieregering die nog steeds geleid wordt een representant van de Alevitische minderheid,
Una opción a corto plazo que vale la pena explorar es la de un gobierno de coalición aún encabezado por un representante de la minoría alauí,

hetfundament van de Boom en representant van het reproduktieve proces
cimiento del Árbol y representante del proceso reproductivo

het zijn wens was om een representant van de Franse staat aan te vallen”,
su deseo era atacar a un representante del Estado»,

een religieuze ideologie en dat het zijn wens was om een representant van de Franse staat aan te vallen”, zei aanklager Molins.
su deseo era ejecutar un ataque contra un representante del Estado", declaró Molins.

Die representanten kennen de geschiedenis van de organisatie niet.
Los colaboradores no conocen la historia de la organización.

Dit alles wordt beleefd zonder dat de representanten meer over de familie weten; zij weten enkel welke persoon zij vertegenwoordigen.
Todo esto se vive sin que los representantes tengan ninguna información previa de aquella familia, únicamente saben a quien representan.

Plots voelen deze representanten zich zoals de personen die ze vertegenwoordigen zonder
Los representantes se sienten de repente

Deze uiterlijk verschillende uitdrukkingsvormen zijn echter allemaal representanten van dat ene principe 'vermenigvuldiging'.
Todas y cada una de estas formas de expresión, exteriormente diferentes, son representación del principio«multiplicación».

Dit alles wordt beleefd zonder dat de representanten meer over de familie weten; zij weten enkel welke persoon zij vertegenwoordigen.
Todo esto se vive sin que los representantes tengan ninguna información previa de aquella familia, únicamente saben a quiénes representan.

Het gaat om een van de representanten van de moderne lyriek op eilandniveau, evenals een van de initiators van de moderne Canarische poëzie.
Se trata de uno de los representantes del modernismo lírico a nivel insular, así como uno de los iniciadores de la poesía canaria moderna.

Onze representanten van agentschappen hebben dating ervaring
Los representantes de nuestras agencias tienen experiencia de citas

geven assistentie bij de verwijdering van de representanten van de Duistere Krachten
prestan asistencia en la remoción de los representantes de las Fuerzas Oscuras

geven assistentie bij de verwijdering van de representanten van de Duistere Krachten
asisten a la remoción de los representantes de las Fuerzas Oscuras

Met deze informatie worden, in afstemming met de representanten, oplossingen gezocht
Con esta información y de acuerdo con lo que los representantes experimentan se buscan

geven assistentie bij de verwijdering van de representanten van de Duistere Krachten
dan asistencia en eliminación de los representates de Fuerzas Oscuras

geven assistentie bij de verwijdering van de representanten van de Duistere Krachten
proveen asistencia en la eliminación de los representates de Fuerzas Oscuras

Jullie zullen eveneens de gastheren worden voor conferenties waaraan alle representanten van letterlijk duizenden nabije galaxieën zullen deelnemen.
También os vais a convertir en los anfitriones de conferencias que van a incluir a representantes de literalmente miles de galaxias cercanas.

Wij, InterFaith- Run for a United World- nodigen geestelijken en andere representanten van wereld religies uit voor het 10e interculturele InterFaith weekend van 11 tot 13 mei 2018 in Luxemburg.
Nosotros,«InterFaith- Run for a United World», invitamos a ministros ordenados, representantes y trabajadores comprometidos de las Religiones del Mundo al Décimo Fin de Semana Intercultural InterFaith, que tendrá lugar entre el 11 y el 13 de mayo de 2018 en Luxemburgo.

De representanten staan in verbinding met ‘het wetend veld',
Los representantes están en conexión con el“campo de conocimiento”,

van de Galactische Confederatie; een grote samenkomst van representanten van honderdduizenden positieve rassen vanuit de galaxy.
una gran reunión de representantes de cientos de miles de razas positivas de toda la galaxia.