RESPAWN - vertaling in Spaans

• respawn
• reaparecen
• reaparición

Voorbeelden van het gebruik van Respawn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het team van Respawn Entertainment en EA pakken dit in het komende tweede seizoen aan
El equipo de Respawn Entertainment y EA se están ocupando de eso en la próxima segunda temporada

de indruk die velen hebben gehad, is dat Respawn al een vervolg op de beroemde Battle Royale in het achterhoofd had.
la impresión que muchos han tenido es que Respawn ya tenía en mente una secuela de la famosa Battle Royale.

CEO van Respawn Entertainment.
CEO de Respawn Entertainment.

in een competitief battle royale-gebied, maar Respawn zegt dat dit geen sequel is voor Titanfall 2.
un"deporte de sangre", pero Respawn ha dicho firmemente que no se trata de una secuela para Titanfall 2.

een pad dat Respawn al gedeeltelijk heeft gevolgd,
un camino que Respawn ya ha trazado en parte,

met onderzoeksanalist en ondersteunend ontwikkelingspersoneel bij Respawn Entertainment die hun ongemak met Microsoft's tweet benadrukten.
personal de apoyo al desarrollo en Respawn Entertainment destacando su incomodidad con el tweet de Microsoft.

in aflevering V of wat Obi-Wan Aniken Skywalker deed tegen het einde van Episode III zal niet mogelijk zijn in Electronic Arts en Respawn Entertainment Jedi.
lo que Obi-Wan le hizo a Aniken Skywalker cerca del final del Episodio III no será posible en Electronic Arts y Respawn Entertainment.

Toen Respawn door EA werd overgenomen in 2017,
Cuando Respawn fue adquirido por EA en 2017,

Als eerste is Apex Legends op ieder platform volledig'free-to-play' en heeft Respawn er voor gekozen om een soortgelijk Battle Pass-systeem als Fortnite te implementeren,
En primer lugar, porque Apex Legends es free-to-play en cualquiera de las plataformas en las que se encuentra disponible desde hoy. Respawn ha decidido adoptar el sistema del "Pase de Batalla" de Fortnite

De galaxy-breed première zag het hoofd van Respawn Entertainment, Vince Zampella
El estreno en toda la galaxia vio al director de Respawn Entertainment, Vince Zampella,

Via een update op de officiële website van EA meldt Vince Zampella, de CEO van Respawn Entertainment, dat de mijlpaal is bereikt, en dat de game een piek heeft
Una actualización en el sitio web oficial de EA de parte de el CEO de Respawn Entertainment Vince Zampella anunció la noticia del logro,

De Respawn co-oprichter erkende dat de studio zich bewust was van de concurrentie deze feestdagen,
El co-fundador de Respawn reconoció que el estudio estaba al tanto de la competencia que enfrentarían durante la temporada,

De Respawn co-oprichter erkende dat de studio zich bewust was van de concurrentie deze feestdagen,
El co-fundador de Respawn reconoció que el estudio conocía la competencia a la que se enfrentarían estas navidades,

Checkpoints en respawns stellen je in staat om de actie snel te hervatten.
Los puntos de control y las regeneraciones te permiten repetir la acción de forma inmediata.

Niet alleen is de moeilijkheid ongelooflijk hoog, maar respawns zijn uitgeschakeld voor de hele aanval,
La dificultad no solo es increíblemente alta, sino que las reapariciones están desactivadas para toda la incursión,

vlaggen in bezit hebt, begint het vijandelijke team respawns te verliezen.
causará que el equipo enemigo comience a perder reapariciones.

Als je minstens de helft van deze vlaggen in bezit hebt, begint het vijandelijke team respawns te verliezen.
Poseer al menos la mitad de estas banderas hará que el equipo enemigo empiece a perder las regeneraciones.

raakt de vijand respawns kwijt.
el enemigo comenzará a perder regeneraciones.

Het aanvallende team heeft een beperkt aantal respawns tijdens fases 1 en 2.
El equipo atacante ya no tiene un número limitado de reapariciones en las fases 1 y 2.

Bezet meer dan de helft, en het vijandelijke team raakt nog sneller respawns kwijt.
Controla más de la mitad y tu enemigo empezará a perder reapariciones más rápido.