REUZEL - vertaling in Spaans

• manteca
• reuzel
• grasa

Voorbeelden van het gebruik van Reuzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Traditionele mooncakes zijn gemaakt met gesmolten reuzel, maar vandaag plantaardige olie wordt vaker gebruikt in het belang van de gezondheid.
Mooncakes tradicionales se hacen con manteca derretida, pero el aceite vegetal hoy se utiliza con más frecuencia en los intereses de la salud.

De producten van Reuzel, geproduceerd in de USA,
Los productos de Reuzel, producidos en EE. UU.,

Reuzel, ander varkensvo
Manteca, otras grosas de cerdo

de makers van Reuzel, begonnen met het knippen van mensen toen ze nog maar veertien jaar oud waren.
los creadores de Reuzel comenzaron a aprender a cortar el pelo de los hombres cuando tenían sólo catorce años.

Alsjeblieft, als mijn klanten wisten dat 't reuzel was, staken ze mij in de oven.
Por favor. Si mis clientes supieran que era grasa me hubieran metido en el horno.

de makers van Reuzel, begonnen met het knippen van mensen toen ze nog maar veertien jaar oud waren.
los creadores de Reuzel, comenzaron a aprender el corte de pelo para hombres cuando solo tenían catorce años.

Plaats in een voorverwarmde ovenschaal met gesmolten reuzel(bij voorkeur zelfgemaakte.)
Coloque en una fuente de horno con manteca derretida precalentado(preferentemente casero.)

Reuzel is een Nederlands merk wat is opgezet door twee vrienden die elkaar kennen vanuit het kappersvak.
Reuzel es una marca holandesa que ha sido creada por dos amigos que se conocen desde la profesión de peluquería.

Naast de bekende pommades, maakt Reuzel ook andere producten voor het haar.
Productos Reuzel Además de las conocidas pomadas, Reuzel también fabrica otros productos para el cabello.

waardoor reuzel wordt verrijkt met koolmonoxidegas,
enriqueciendo la manteca con gas monóxido de carbono,

Hoeveel reuzel heb je nodig?", Vraagt ze de klas voordat ze een grote pot over het uienmengsel giet.
¿Cuánta manteca necesitas?”, Le pregunta a la clase antes de verter un frasco grande sobre la mezcla de cebolla.

ook wel bekend als Reuzel.
también conocida como Reuzel.

besloten om zelfgemaakt reuzel te maken?
se decidirá a encurtir la manteca hecha en casa?

De Hair Tonic is ideaal voor gebruik naast de pommades van Reuzel, maar ook andere merken.
El Hair Tonic es ideal para usar junto con las pomadas de Reuzel, pero también con otras marcas.

Maak een holte in het midden van de bloem en vul die met de reuzel, het opgeloste gist
Hacer un hoyo en el centro de la harina y llenarlo con la manteca, la levadura disuelta

Dit geldt voor alle soorten huisdieren die worden grootgebracht om vlees, reuzel, eieren en melk te produceren.
Esto se aplica a todos los tipos de animales domésticos que se crían para producir carne, manteca, huevos y leche.

het veel verzadigde vetzuren, het meest geconcentreerde stearinezuur in reuzel.
que es el ácido esteárico más concentrado de la manteca.

We hebben zout uit de Pyreneeën nodig, stier reuzel en denk erom,
Vamos a necesitar sal de los Pirineos, sebo de toro. Y recuerda,

Een vetzuur dat in reuzel en andere dierlijke of plantaardige producten behandeld met een alkalische oplossing.
Un ácido graso que se encuentra en manteca de cerdo y otros productos de origen animal o vegetal tratado con una solución alcalina de..

Bijvoorbeeld, het vervangen van boter of reuzel door olijfolie als uw belangrijkste bron van vet kan LDL-C met ongeveer 10% verlagen.
Por ejemplo, reemplazar la mantequilla o la manteca de cerdo con aceite de oliva como su principal fuente de grasa puede reducir el LDL-C en aproximadamente un 10%.