RIFFEN - vertaling in Spaans

• arrecifes
• corales
• arrecife

Voorbeelden van het gebruik van Riffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat kan voorkomen dat aangetaste riffen herstellen.
lo que puede evitar la recuperación de los arrecifes degradados.

Onder begeleiding van een gecertificeerde duikinstructeur, besteed je je vakantie aan het verkennen van de onderwaterwereld van een van de grootste riffen ter wereld.
Bajo la supervisión de un instructor con certificado, emplee su tiempo de vacaciones explorando el mundo submarino de uno de los arrecifes de coral más grande del mundo.

Sail and Snorkel pakket, waar gasten bij de riffen kunnen snorkelen, wandelingen kunnen maken, kunnen kayakken of suppen.
donde los huéspedes pueden disfrutar del snorkeling por los arrecifes, caminatas, kayaking y SUP.

het is het beste om voorzichtig te zijn over waar je je lionfish, zoals sommige riffen dragen meer risico dan anderen.
es mejor ser cuidadoso acerca de donde obtener su pez león, como algunos de los arrecifes de llevar más riesgo que otros.

Deze haaien steken geen diep water over en worden aangetroffen in afgelegen riffen in de Indonesische en westelijke Pacifische wateren,
Estos tiburones no cruzan áreas de aguas profundas y se encuentran en arrecifes aislados a lo largo de las aguas de Indonesia

inclusief de tweeling Pitons, en maak daarna een pitstop voor snorkelen over de lokale beschermde riffen.
luego haga una parada en el lugar para hacer snorkeling en los arrecifes protegidos locales.

Managementstrategieën die deze beschermen 'natuurlijke refugia'van andere stress kan helpen riffen omgaan met voorspelde veranderingen in klimaat
Estrategias de gestión que protegen estos'refugio natural'de otras tensiones puede ayudar a los arrecifes a enfrentar los cambios previstos en el clima

Het niet gebruiken van producten die verkregen zijn door het beschadigen van het milieu is een manier om de riffen te helpen beschermen.
No usar productos obtenidos por medio del daño al medio ambiente es una forma de ayudar a proteger a los arrecifes.

je op zo'n klein eiland zoveel verschillende soorten riffen hebt.
hay muchos tipos diferentes de arrecifes en una isla tan pequeña.

totdat de beschadigde riffen de vroege stadia van het herstel hebben doorgemaakt.
al menos hasta que los arrecifes dañados pasen por las primeras etapas de la recuperación.

De kristalheldere tropische Atlantische Oceaan stroomt over de diepe kloven tussen de riffen en de voortdurend verschuivende zandbanken.
El Atlántico tropical cristalino se derrama sobre los profundos recortes entre los cayos y constantemente cambiantes bancos de arena.

Provisioning(bijv. Voorraden voor levensonderhoud en commerciële doeleinden die worden verkregen uit gezonde riffen).
Aprovisionamiento(p. Ej., Pesquerías de subsistencia y comerciales obtenidas de arrecifes saludables).

Gemeenschappen en individuen die meer afhankelijk zijn van de goederen en diensten die riffen leveren, zijn gevoeliger voor veranderingen in de toestand van ecosystemen.
Las comunidades y los individuos que dependen más de los bienes y servicios proporcionados por los arrecifes son más sensibles al cambio en la condición del ecosistema.

mantaroggen verzamelen zich dichtbij riffen.
mantarrayas se reúnen cerca de los arrecifes.

MPA's is een passieve restauratietechniek gericht op het herstellen van ecologische processen die koraal gedomineerde riffen begunstigen.
AMP es una técnica de restauración pasiva dirigida a restaurar procesos ecológicos que favorecen a los arrecifes dominados por los corales.

Het gebied bestaat uit twee kleine eilanden omringd door een groep van kleine eilandjes en riffen.
El archipiélago está integrado por dos pequeñas islas y por un conjunto de pequeños islotes y escollos.

Koh Lipe wordt omringd door meer dan dertig eilanden en honderden riffen die allen beschermd en in goede staat zijn.
Koh Lipe está rodeado por más de treinta islas y cientos de arrecifes que están todos protegidos y en buenas condiciones.

kun je SCUBA-duiken(introductiecursussen zijn beschikbaar), snorkelen over de riffen of je aanmelden voor een Ocean Walker-helmduik.
hacer snorkel en los arrecifes o inscribirse en una inmersión en el casco de Ocean Walker.

de regels te handhaven, voorlichting te geven en de riffen goed in de gaten te houden.
proporcionar educación y llevar a cabo el monitoreo de arrecifes.

tegenwoordig zulke gezonkene eilanden als ringvormige riffen of atollen.
estas islas hundidas se señalan ahora por los anillos de corales o atolls que hay sobre ellas.