RIO BRAVO - vertaling in Spaans

• río bravo
• rio bravo

Voorbeelden van het gebruik van Rio bravo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waterbekkens nabij de Rio Bravo, waar de boerderijen gelegen zijn,
Las cuencas cerca del Río Bravo, donde se encuentran las fincas, sufren de la

mede-Texicanen, zich schuil houden in een vervallen adobe kerk aan de Rio Bravo en kostbare tijd voor ze winnen.
paisanos texicanos… están atrapados en una iglesia de adobe desmoronándose, en el Río Bravo… ganándoles este valiosísimo tiempo.

Vanwege beperkingen in zijn televisiecontract met Warner Brothers werd Byrnes gedwongen de filmrollen in Ocean's Eleven(1960), Rio Bravo(1959), North to Alaska(1960)
Debido a restricciones en su contrato de televisión de Warner Brothers, se vio obligado a rechazar papeles en el cine en Gran Estafa(1960), Río Bravo(1959), North to Alaska(1960)

ooit Mexico's gevaarlijkste stad genoemd, brengen zomerse weekeinden door aan de oevers van de Rio Bravo bij de grens tussen Mexico
más peligrosa de México, pasan los fines de semana de verano relajándose a orillas del río Bravo, en la frontera entre México

belangen van alle volkeren, van Rio Bravo tot Patagonië, zal schaden.
los intereses de los pueblos del Río Bravo a la Patagonia.

belangen van de volkeren van de Rio Bravo tot in Patagonië zal schaden, los van hun politieke en ideologische verschillen.
la soberanía y los intereses de los pueblos del Río Bravo a la Patagonia.

RIO BRAVO Deze glijbaan wordt gebruikt met drijvers van een
RIO BRAVO Es un tobogán que se usa con flotadores de una

Heb jij Rio Bravo gezien?
Tú viste el"Río Bravo"?

Volgens mij is 't Rio Bravo.
Parece Río Bravo.

Ik moet de Rio Bravo beschermen.
Lo más importante es proteger el río Bravo.

Hoe was het reisje naar Rio Bravo?
¿Cómo fue tu pequeño viaje a Río Bravo?

Wat kun je me over Rio Bravo vertellen?
¿Qué puede decirme sobre la estación de Rio Bravo?

Wat kun je me over Rio Bravo vertellen?
¿Qué puedes decirme de la estación de Rio Bravo?

Heb je enig idee wat Peterson in Rio Bravo doet?
¿Tienes alguna idea de qué está haciendo Peterson en Río Bravo?

Dat Peterson naar Rio Bravo gaat, wat helpt dat eraan?
¿Cómo ayuda en esto que Peterson vaya a Río Bravo? No lo sé?

Twee dagen na het oversteken van de Rio Bravo… De Comanches.
A los dos días de cruzar el Río Bravo los los comanches.

We weten niets over een slachtpartij bij de Rio Bravo, hé?
¿No sabemos nada acerca de una matanza en Río¡Bravo!, eh?

Een kampvuur, koffie uit tinnen bekers onder de sterren… Net Rio Bravo.
Una chávena de café en una noche estrelada… es tan"Río Bravo".

Briggs had het genoegen te surveilleren terwijl we acht uur lang over Rio Bravo spraken.
Briggs tuvo el placer de vigilar mientras hablamos de Río Bravo por ocho horas.

er iets was in m'n werk, met Rio Bravo dat problematisch kon zijn?
había algo de mi trabajo en Rio Bravo que pudiese ser problemático. Digamos,¿qué pasaría si hubiera algo?