RIOLERINGEN - vertaling in Spaans

• alcantarillas
• saneamiento
• drenajes
• residuales
• redes de alcantarillado

Voorbeelden van het gebruik van Rioleringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doelstelling van dit project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de hele bevolking door in basisbehoeften als watervoorziening, rioleringen en transport te voorzien.
El objetivo de este último es mejorar la calidad de vida de la población en todo el país cubriendo necesidades básicas como suministro de agua, alcantarillado y transporte.

stromend water en rioleringen.
agua corriente y sistemas de alcantarillado.

netwerken voor regenwaterafvoer en rioleringen in de helft van de tijd te ontwerpen.
redes de suministro de agua, alcantarillado y aguas pluviales.

Of het nu gaat over de verwerking van landmeetkundige inwinningen of over het ontwerp van wegen, rioleringen, taluds en andere volumeobjecten(bouwputten, dijken e. d.), AutoCAD Civil 3D beschikt over de juiste functies om dit te realiseren.
Ya se trate del proceso de levantamiento inwinningen o el diseño de carreteras, alcantarillas, terraplenes y otros objetos de volumen(pozos, diques,etc.), AutoCAD Civil 3D ofrece las características adecuadas para que esto suceda.

Rioleringen en waterzuiveringen in het Pobekken ten behoeve van een gebied met circa 3,5 miljoen inwoners Regione Lombardia lire 50 miljard.
Obras de recogida y tratamiento de aguas residuales para re ducir la contaminación del Po y sus afluentes, en una zona donde viven unos 3,5 millones de habitantes Región de Lombardia 50 000 millones de Lit.

plaatsen waar brand heeft gewoed, rioleringen, fabrieken, industriële hygiëne,
salas de calderas, sitios donde hubo incendios, alcantarillas, plantas industriales,

alsmede de aanleg van rioleringen en water zuiveringen Regione Toscane lire 30 miljard.
depuradores de aguas residuales Región de Toscana 30 000 millones de Lit.

zelfs in het sanitaire rioleringen.
incluso en las alcantarillas sanitarias.

woningen, straten, rioleringen, water-, gas-
Se produjeron cortes en carreteras, redes de alcantarillado, conducciones de agua,

Daarom moeten kunststofproducten voor eenmalig gebruik die vaak via rioleringen of op andere ongepaste manieren worden afgevoerd, onderworpen worden aan markeringsvoorschriften en bewustmakingsmaatregelen.
Por consiguiente, los productos de plástico de un solo uso que suelen eliminarse con frecuencia por el alcantarillado o por otros medios inadecuados deben estar sujetos a unos requisitos de marcado y a medidas de sensibilización.

Sommige ondergrondse rioleringen en chemische stoffen zullen corrosie van de kabel veroorzaken,
Algunas aguas residuales subterráneas y sustancias químicas causarán la corrosión del cable,

Indus beschaving boerden alles, van katoen tot dadels, en vestigden ten minste vijf grote steden met basis sanitair en openbare rioleringen.
finalmente estableció al menos cinco ciudades principales con sistemas básicos de plomería y alcantarillado público.

op stortplaatsen of rioleringen in de Verenigde Staten,
terminan en vertederos o sistemas de alcantarillado en los Estados Unidos,

Op dit moment zijn de belangrijkste maatregelen het schoonmaken van de vervuilde gebieden en rioleringen en het beperken van de schade voor de mensen
En la actualidad, los aspectos más importantes son la limpieza de las zonas contaminadas y de las redes de alcantarillado, y ayudar en los daños causados a las personas

Herstel, in het gebied van Kalamata, van overheidsgebouwen, bedrijven en woningen, wegen en rioleringen die bij de aardbeving van 1986 waren beschadigd.
Reconstrucción en la zona de Kalamata de edificios públicos e industriales, viviendas, estructuras viárias y alcantarillado dañados por el seísmo de septiembre de 1986 Estado griego 5 000,0 millones de GRD.

watervoorziening, rioleringen en havenaanleg voor in totaal 171,5 miljoen).
abastecimiento de aguas, redes de saneamiento y puertos) con 171,5 millones.

meestal in rioleringen, waterleidingen, maar het kan van alle nutsleidingen.
en su mayoría drenajes, alcantarillas, tuberías de agua, pero puede ser de cualquier línea de servicios públicos.

Om dit te bereiken werken onze vrijwilligers in dorpen samen met de lokale bevolking in het bouwen van nieuwe huizen, rioleringen, wegen, scholen,
Para lograr esto, los voluntarios trabajan en los pueblos y con las comunidades locales, construyendo casas, sistemas sanitarios, calles, escuelas, centros vocacionales de entrenamiento

opslagtanks of containers, rioleringen of andere ondergrondse pijpleidingen,
tanques de almacenamiento o contenedores, alcantarillas u otras tuberías subterráneas,

waterleidingen en rioleringen(45.21.32 voor leidingen over lange afstand,
de conducciones de agua y saneamiento, clasificados en 45.21.32(gran extensión)