RIVALE - vertaling in Spaans

• rival
• rivales

Voorbeelden van het gebruik van Rivale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar die had haar rivale, Rosey Valera ook.
también las tiene su rival, Rosey Valera.

ze voelt zich al snel bedreigd door een rivale.
pronto se siente amenazada por un rival.

Ik rommelde met de cijfers van mijn rivale, een klein beetje
Alteré las calificaciones de mi rival, sólo un poco,

werd beschouwd als een rivale voor de beroemdste diva van het victoriaanse tijdperk, Adelina Patti.
fue considerada rival de la más grande diva de aquella época, Adelina Patti.

Vandaag ging ze naar haar vroegere collega Charlotte ooit een meedogenloze rivale een vrouw die legendarisch sluw was in 't losweken van veel geld van haar klanten.
Hoy iba a visitar a una antigua compañera, Charlotte, que había sido una rival despiadada, una mujer cuya habilidad para sonsacarfortunas a sus clientes era legendaria.

Geen betere cadeau voor Elizabeth dan de grootste rivale voor de Engelse troon?
¿Qué mejor regalo de bodas para Isabel que su mayor rival para el trono de los ingleses?

Ik heb met je rivale, Miss Cheer,
He hablado con tu contrincante, la Srta. Cheer,

Hoe dan ook, als er geen andere vrouw in het spel is is hun werk onze enige rivale.
Además no habiendo otra mujer de por medio el trabajo acaba convirtiéndose en el rival.

De Abarth 695 Rivale is het resultaat van een gezamenlijk project van Riva en Abarth.
El Abarth 695 Rivale ha nacido fruto de la colaboración entre Abarth y Riva.

Samen met de Abarth 695 Rivale wordt de 695 Rivale 175 Anniversary onthuld om 175 jaar van het merk Riva te vieren,
Junto al Abarth 695 Rivale se presenta el 695 Rivale 175 Aniversario, que conmemora los 175 años de la marca Riva,

De Abarth 695 Rivale is de speciale editie ontworpen in samenwerking met Riva,
El Abarth 695 Rivale es la edición especial diseñada en colaboración con Riva,

De Abarth 695 Rivale is verfijnd
Abarth 695 Rivale es elegante

Jamie Barton als haar rivale, koningin Elizabeth I.
Jamie Barton como su rival, la reina Elizabeth I.

de omstandigheden aan Peninna een gelegenheid boden zich te verheffen ten koste van haar rivale.
las circunstancias le proporcionaran a Penina la oportunidad para que se exaltara a sí misma a expensas de su rival.

Koerden, Alevieten en zelfs voetbalfans van rivale ploegen van Istanbul
incluso aficionados al fútbol de clubes rivales en Estambul como Fenerbache,

voor zover sommige rivale fabrikanten nu boterzuur aan hun melkchocolade toevoegen.
en la medida en que algunos fabricantes rivales ahora añaden ácido butírico a sus chocolates de leche.

gevolgd door haar winnende rivale, die haar nog een paar stoten met haar horens geeft.
se aleja seguida por su rival ganadora, que sigue dándole una cuantas cornadas más.

Die unieke eigenschappen maken de Abarth 695 Rivale onmiddellijk tot een klassieker, die niet misstaat in het elitaire Abarth Register, dat enkel de meest exclusieve auto's met(technische
Estas características únicas convierten inmediatamente al Abarth 695 Rivale en un clásico, absolutamente digno de un lugar en el selecto Registro Abarth,

Die unieke eigenschappen maken de Abarth 695 Rivale onmiddellijk tot een klassieker, die niet misstaat in het elitaire Abarth Register, dat enkel de meest exclusieve auto's met(technische
Estas características únicas convierten inmediatamente al Abarth 695 Rivale en un clásico, digno de un lugar en la élite del Registro Abarth,

Het is haar Rivale.
Ella es su rival.