RIVERA - vertaling in Spaans

• rivera

Voorbeelden van het gebruik van Rivera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de markt Rivera, restaurants en metro/ tram.
mercado de la Rivera, restaurantes y metro/tranvía.

Op donderdag 10 november 2005, Zuleyka Rivera, die de kustplaats Salinas, werd Miss Puerto Rico Universe 2006,
El jueves 10 de noviembre de 2005, Zuleyka Rivera, representando al municipio costero de Salinas, se convirtió en

Senaatspresident Thomas Rivera Schatz, een lid van de partij van Rossello die wordt gezien
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, miembro del partido de Rosselló visto

Afwijkende met de situatie die is ontstaan door de terugkeer van Rivera dat jaar, afgesloten met een militaire muiterij,
Discrepante con la situación creada por la reaparición de Rivera ese año, que culminó en un motín militar,

Kim Rivera is afgestudeerd aan Duke University en Harvard Law en heeft meer dan 20 jaar ervaring met het adviseren van Fortune 500-bedrijven inzake belangrijke zakelijke transacties,
Graduada por la Universidad de Duke y la Facultad de Derecho de Harvard, Kim Rivera cuenta con más de 20 años de experiencia en el asesoramiento de diversas compañías Fortune 500 en lo que respecta a importantes transacciones corporativas, estructura corporativa,

Op donderdag 10 november 2005, Zuleyka Rivera, die de kustplaats Salinas, werd Miss Puerto Rico Universe 2006,
El 10 de noviembre del 2005, Zuleyka Rivera, representando al municipio costero de Salinas,

Diego Rivera en andere kunstenaars, de Mexicaanse volkskunst van het paar,
Diego Rivera y otros artistas junto con el arte popular mexicano de la pareja,

Diego Rivera, de film werd geregisseerd door Julie Taymor
Diego Rivera, la película fue dirigida por Julie Taymor

met werk van Diego Rivera in het Nationaal Paleis,
con obras de Diego Rivera en el interior del Palacio Nacional,

geïnspireerd door de traditionele Mexicaanse schilderijen beroemd gemaakt door Diego Rivera.
inspirados en las pinturas tradicionales mexicanas hechas famosas por Diego Rivera.

het huis met studio in Mexico-Stad, waar zij en Diego Rivera woonden en werkten tijdens enkele van hun meest productieve perioden in de jaren dertig.
estudio en la Ciudad de México donde ella y Diego Rivera vivieron y trabajaron durante algunos de sus años más productivos en la década de los treinta.

het Museo Diego Rivera Anahuacalli en Casa Azul,
el Museo Diego Rivera Anahuacalli y la Casa Azul,

de Sala Sarandi in Rivera, en de Sala Rocha te bieden dat alleen slots
la Sala Sarandí en Rivera, Rocha y la Sala los que solo máquinas tragamonedas

bezoek dan de bezienswaardigheden van Frida Kahlo en Diego Rivera tijdens een meeslepende privétour door de geschiedenis van de Azteken
visite los lugares de interés de Frida Kahlo y Diego Rivera en un inmersivo recorrido privado por la historia azteca

Mevrouw Diez de Rivera Icaza(NI).-(ES) Ik steun wat er is besloten ook wat betreft het verslag over muziek van de heer Papapietro.
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI).- Apoyo lo que se acaba de decir, al igual que el dictamen en relación con la música del Sr. Papapietro.

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI),
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI), por escrito.- Antes que nada

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI).-( ES)
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI).-(ES) Señor Presidente, antes que nada

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI),
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI), por escrito.- No cabe duda

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( S).-( ES) Ik wil alleen zeggen dat ik het niet wist dat we een debat zouden houden over de kwaliteit van de levensmiddelen.
DIEZ DE RIVERA ICAZA(S).- Sólo quiero manifestar que no sabía que íbamos a asistir a un debate en este momento sobre la calidad de los productos.

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( S).-( ES)
DÍEZ DE RIVERA ICAZA(S).- Señor Presidente, en las sesiones plenárias de mayo