ROBUUSTERE - vertaling in Spaans

• robusta
• sólidos
• robustas
• robustos
• robusto

Voorbeelden van het gebruik van Robuustere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omstreeks eind 2017 maakte de economie van het eurogebied een steeds robuustere en breedgedragen economische expansie door.
Al final de 2017, la economía de la zona del euro registraba una expansión cada vez más robusta y generalizada.

er zijn ook grotere, robuustere versies voor intensief gebruik.
también hay versiones más robustas para uso en ambientes más agresivos.

De nieuwe soort is een verbetering van de originele Purps en heeft nu een sterkere, robuustere structuur en een veel kortere bloeitijd van slechts7-8 weken.
La nueva variedad supera a la Purps original y tiene una estructura más fuerte y robusta y un período de floración mucho más corto, de solo 7-8 semanas.

X en het gebruik van PHP namespaces die ontwikkelaars in staat stelt robuustere en innovatievere applicaties uit te brengen als ooit eerder.
X y el uso de espacios de nombre PHP que permite a los desarrolladores entregar aplicaciones más robustas e innovadoras que nunca antes.

De veer geeft zachte interne sensaties terwijl de plastic stangen robuustere interne stimulatie produceren.
El resorte proporciona sensaciones internas suaves, mientras que las varillas de plástico producen una estimulación interna más robusta.

X en het gebruik van PHP namespaces die ontwikkelaars de mogelijkheid geven robuustere en innovatievere toepassingen te maken als ooit tevoren.
X y el uso de espacios de nombre PHP que permite a los desarrolladores entregar aplicaciones más robustas e innovadoras que nunca antes.

De geïntegreerde spectrale intelligentie binnen de geavanceerde KnowItAll®-software van Bio-Rad werkt uitstekend naast de Morphologi G3-ID voor een snellere en robuustere chemische identificatie.".
La inteligencia espectral integrada dentro del innovador software KnowItAll® de Bio-Rad funciona muy bien junto con Morphologi G3-ID para proporcionar una identificación química más rápida y robusta".

er zijn ook grotere, robuustere versies voor intensief gebruik.
tambien hay versiones más grandes y robustas para su uso en tareas más duras.

Afscheiding van de Spier van een hormoon dat vetthermogenesis tijdens dit proces activeert zou een bredere, robuustere defensie tegen hypothermie kunnen verstrekken.
Muscle la secreción de una hormona que active thermogenesis adiposo durante este proceso pudo proporcionar a una defensa más amplia, más robusta contra hipotermia.

de stralingsbronnen vanwege hun hoge betrouwbaarheid, ook bij ietwat robuustere toepassingen.
incluso en las aplicaciones que exigen una herramienta más robusta.

Afscheiding van de Spier van een hormoon dat vetthermogenesis tijdens dit proces activeert zou een bredere, robuustere defensie tegen hypothermie kunnen verstrekken.
Muscle la secreción de una hormona que active thermogenesis adiposo durante este proceso pudo ofrecer una defensa más amplia, más robusta contra hipotermia.

Deze mogelijkheden leiden tot een robuustere en gebruikersvriendelijke oplossing,
Estas capacidades llevan a una solución más robusta y más convivial,

De derde vraag: moeten wij niet met veel robuustere militaire middelen ingrijpen dan nu in voorbereiding zijn?
La tercera pregunta:¿No deberíamos intervenir con medios militares más vigorosos que los que se están preparando ahora?

Met dit gebruiksprofiel heeft ASC nog robuustere eigenschappen en maakt zelfs een lichte oversturing voor ervaren motorrijders mogelijk.
Para estos usos, el ASC posee unas características aún más rígidas que incluso permiten a los motoristas con más experiencia realizar sobrevirajes.

waarmee de netwerken tevens een grotere en robuustere capaciteit krijgen.
servicios a la red, mejorando y reforzando asimismo las capacidades de esta.

Het maandelijks tempo van de nettoaankopen van activa in het kader van het APP vertraagde vanaf begin 2018 als gevolg van de steeds robuustere en breder gedragen economische expansie.
El ritmo de las compras netas mensuales de activos efectuadas en el marco del APP se redujo desde principios de 2018, debido a una expansión económica cada vez más robusta y generalizada.

zijn versoepeld sinds de release van ios 9, biedt het android-platform nog steeds veel robuustere controlemogelijkheden voor ouderlijk toezicht.
últimas actualizaciones de iOS, la plataforma de Android aún permite controles de supervisión parental mucho más sólidos.

die het scherm maken van de Wigdraad(Johnson-de schermen) het robuustere en langere leven door buizen leiden.
tubos(las pantallas de Johnson) una vida más robusta y más larga.

Hopelijk betekent dit dat ze robuustere beveiligingsfuncties hebben ingebouwd, maar naar alle waarschijnlijkheid zullen ze nog meer toegang hebben tot gevoelige gegevens zonder een vergelijkbare toename in beveiliging.
Con suerte, esto significa que tendrán funciones de seguridad más robustas, pero con toda probabilidad van a tener aún más el acceso a los datos sensibles sin un aumento comparable en materia de seguridad.

De proliferatie van landbouwtechnologie- van efficiëntere machines tot grotere oogsten opleverende en robuustere gewasvariëteiten- kan de productiviteitskloof aanzienlijk verkleinen, ook al blijven de verschillen tussen klimaten
La proliferación de tecnología agrícola-desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos- podría achicar considerablemente la brecha de productividad,