ROCKBAND - vertaling in Spaans

• banda de rock
• grupo de rock

Voorbeelden van het gebruik van Rockband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, een rockband.
Sí. En una banda de rock.

AM is het vijfde studioalbum van de Engelse rockband Arctic Monkeys.
AM es el quinto álbum de estudio de la banda inglesa Arctic Monkeys.

In 2007 verscheen de documentaire over de Engelse rockband Joy Division.
Documental del año 2007 que trata sobre la banda inglesa Joy Division.

Dat is zoals wie beste rockband aller tijden was de Beatles of de Stones?
Es como discutir sobre quién es el mejor… grupo de rock de todos los tiempos.¿Los Beatles o los Stones?

Airbourne is een eenvoudige rockband die de Australische rocktraditie van AC/DC, The Angels
Airbourne es sencillamente un grupo de rock dentro de la tradición del pub rock australiano de bandas

Uw broer is de solist van een rockband en je wilt zijn band als gitarist te sluiten.
Tu hermano es el solista de un grupo de rock y tú quieres unirte a su grupo como guitarrista.

Lady Pank is een Poolse rockband die in 1981 is geformeerd door Jan Borysewicz en Andrzej Mogielnicki.
Lady Pank es un grupo de rock polaco fundado en 1981 en Varsovia por Jan Borysewicz y Andrzej Mogielnicki.

vioolmuziek van een orkest of een rockband… allemaal muziek.
de una orquesta de música o un grupo de rock… todo es música.

Met trots kondigt MTV aan dat de grootste rockband aller tijden, U2, zal optreden op de MTV EMA.
MTV se enorgullece en anunciar que U2, una de las más grandes bandas de rock de todos los tiempos, se presentará en los MTV EMA 2014.

is een mooie locatie voor een rockband en is ook de permanente thuisbasis van de Vancouver Symphony Orchestra.
es un lugar maravilloso para las bandas de rock y también es la sede permanente de la Orquesta Sinfónica de Vancouver.

De Engelse rockband Small Faces nam het nummer in 1966 op met als titel You Need Loving.
En 1966 la banda británica"Small Faces" grabó ese mismo tema bajo el título de"You Need Loving".

Rond 2001, Foo Fighters oprichting van een relatie met de rockband Queen, van wie de band(met name Grohl
Alrededor de 2001, Foo Fighters estableció una relación con la Reina de la banda de rock, de quien el grupo(en particular Grohl

Cosmo's Factory is het vijfde studioalbum van de Amerikaanse rockband Creedence Clearwater Revival,
Cosmo's Factory es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Creedence Clearwater Revival,

Goodbye Stranger is een liedje van de Britse rockband Supertramp, dat eerst in maart 1979 verscheen als albumnummer op Breakfast in America.
Goodbye Stranger» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Breakfast in America en 1979.

Ralph Durgaram was drummer van rockband The Wrong,
Ralph Durgaram era el baterista de la banda rock The Wrong,

Knight Area is een Nederlandse melodieuze(progressieve) rockband die in 2004 is opgericht door de broers Gerben
Knight Area es una banda de rock melódico(progresivo), fundada en el año 2004 por los hermanos Gerben

Amerikaanse rockband Incubus gebruikte een foto van Petit
El Íncubo de la banda de rock americano usó una foto de Petit

Rocker Parry Gripp van de rockband Nerf Herder schreef een lied ter ere aan Williams,
Eje de balancín Parry Gripp de rock Nerf Herder escribió una canción en homenaje a Williams,

McGoldrick was een van de oprichters van de Keltische rockband Toss de Feathers terwijl hij nog op school was.
McGoldrick fue miembro fundador de una banda de rock celta, los Toss the Feathers cuando aún estaba en la escuela.

In principe waren the Police een punk rockband maar dan wel in de meest vrije zin van het woord.
Police era nominalmente una banda del punk rock, pero solo en el sentido más amplio del término.