RODE STOF - vertaling in Spaans

• polvo rojo
• tela roja
• sustancia roja

Voorbeelden van het gebruik van Rode stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn overleving is het bewijs… dat het rode stof niet langer een bedreiging is voor ons.
Mi vida es la prueba de que el polvo rojo ya no es una amenaza.

De LOL Occasional Chair voelt als een cockpit, en de heldere rode stof trekt het oog op zijn eigentijdse, maar wilde stijl; Uw gasten….
La Silla LOL ocasional se siente como una carlinga, y la tela roja brillante dibuja el ojo a su estilo contemporáneo, con todo.

Bij aankomst maak je kennis met de hitte, het rode stof en de intense afgelegen ligging van de stad die klaar is om te worden ontdekt.
A su llegada sentirá el golpe del calor, el polvo rojo y la intensa lejanía de la ciudad: está lista para ser explorada.

Mensen met het rode stof in hun neuzen… en in hun ogen
Alguien que tenga polvo rojo atrapado en sus narices

Onze zadelmakerij heeft een rode stof van hoge kwaliteit gevonden die overeenkomt met de originele kleur.
Nuestra guarnicionería ha encontrado una tela roja de alta calidad que combina con el color original.

Er waren vele, vele meters roeren tot het rode stof van de Moeder.
Había muchos, muchos pies que revolvían encima del polvo rojo de la Madre.

Het Rode Stof is een bacterie,
El polvo rojo es una bacteria

Er zal genoeg Rode Stof vrijkomen in de atmosfeer… om iedere stuiptrekkende hagedis in uw commando te laten afsterven.
Se liberará bastante polvo rojo en la atmósfera para matar a cada maldito lagarto bajo tu mando.

Onze data toonde aan dat het Rode Stof onschadelijk was voor het leven op Aarde.
Nuestros datos mostraban que el Polvo Rojo era inofensivo para la vida de la Tierra.

Dit zijn dieren uit het Labo, bloodgesteld aan een hevige dosis van het Rode Stof.
Estos son animales de laboratorio que expusimos a altas dosis del Polvo Rojo.

Jaar later was dat stukje rode stof… van de pet van die dooie mof overal ter wereld bekend.
Un cuarto de siglo después, ese trozo de tela roja de la gorra del alemán muerto se había hecho famosa en el mundo.

Nathan Bates… en zijn voorraad Rode Stof en zijn dierbare stad… zal versmolten zijn in atomen.
Nathan Bates, sus reservas de Polvo Rojo y su preciosas ciudad serán una pila de desperdicios.

Polyester katoen rode stof Dit soort stoffenverkoop is erg goed,
Poliéster Algodón Tela roja Este tipo de venta de telas es muy bueno,

met krakende houten banken bekleed met versleten rode stof, met een orgel links van me
con ruidosas bancas de madera forradas con una tela roja desgastada, con un órgano a mi izquierda,

Men vond vijf kruisen van rode stof van de kruisvaarders, die waarschijnlijk in de 13e Eeuw tussen de stenen van het Heilig Huis werden gestoken als ex-voto's van de protagonisten van het vervoer.
En efecto, se han encontrado cinco cruces de tela roja cruzadas, probablemente del siglo XII amuradas entre las piedras de la Santa Casa, cruces que pueden considerarse ex votos de los propios protagonistas del transporte.

Je vervaardig Rood Stof, Je bestudeerd buitenaardse technologie.
Ud. fabrico el polvo rojo están estudiando la tecnología alienígena.

Vast gewoon wat rood stof gemengd met water.
Probablemente polvo rojo mezclado con agua.

Een van mijn bedrijven heeft de macht over Het Rood Stof en het antigif.
Una de mis compañías controla el polvo rojo y su antídoto.

Nathan Bates vervaardigd Rood Stof… Dan gebaart hij van niets en vervaardigd hij het geneesmiddel.
Nathan Bates fabrica él polvo rojo… y pone en el mercado el antídoto.

Een roestende Ford Thunderbird wordt bedekt door rood stof van een supercell-onweersbui in Ralls, Texas.
Un Ford Thunderbird oxidado aparece cubierto por polvo rojo de una tormenta supercelda en Ralls, Texas.