DEZELFDE STOF - vertaling in Spaans

• mismo tejido
• misma sustancia
• misma tela
• misma materia
• misma substancia
• mismo material
• mismo ingrediente

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat om dezelfde stof die wij gebruiken voor de institutionele vlaggen,
Se trata de las misma tela con la que fabricamos las banderas institucionales,

In tegenstelling tot gewone henna bevat zwarte henna PPD, dezelfde stof die vaak in haarverf wordt gebruikt.
A diferencia de la henna normal la henna negra contiene PPD, la misma substancia que hay en muchos colores de pelo.

kunt u dezelfde stof voor ieder raam gebruiken.
puede utilizar el mismo tejido para cada ventana.

ook Indien die garnituren van dezelfde stof zijn als het hoofddeksel zelf.
parcialmente de guarniciones, incluso si éstas son de la misma materia que el tocado.

Dit vest is gemaakt in dezelfde fabriek, van dezelfde stof en 3M Reflective Tape
¡Este chaleco se hace en la misma fábrica, de la misma tela y de la cinta reflexiva 3M

omwikkeld met dezelfde stof en verzegeld met plakband,
envuelto con el mismo tejido y sellado con cintas adhesivas,

En anders dan de gewone henna bevat de zwarte versie PPD, dezelfde stof die gebruikt wordt in veel soorten haarverf.
A diferencia de la henna normal la henna negra contiene PPD, la misma substancia que hay en muchos colores de pelo.

Als u meer dan één gesneden optie van de dezelfde stof kopen zal worden gesneden als één doorlopend stuk
Si usted compra más de una opción de corte de la misma tela se cortará como una sola pieza continua

Ze heeft een Kaap met een pixie kap in deze dezelfde stof en het is ook omkeerbaar(omgekeerde is naturel met discrete Toon op Toon patronen).
Ella tiene una capa con capucha de pixie en esta misma tela y también es reversible(inversa es grisáceo con tono discreto de patrones de tono).

Voeg een laag garen toe aan het weefsel van dezelfde stof door speciaal te weven.
Agregue una capa de hilo a la tela de la misma tela mediante un tejido especial.

wordt vervolgens ondersteund door dezelfde stof met papieren label.
luego está respaldada por la misma tela con una etiqueta de papel.

U kunt uw complete woonkamer meubels met een slaapbank in de Lodewijk Xv-stijl en van dezelfde stof in onze winkel.
Puede completar los muebles de su sala de estar con un sofá estilo Luis Xv de la misma tela en nuestra tienda.

maakt allemaal deel uit van dezelfde stof, dokter McCord,
todo es parte de la misma tela, Doctor MacCord,

Decoratieve kussens kunnen van dezelfde stof of licht-gekleurde melk,
Almohadas decorativas pueden ser de la misma tela o la leche de color claro,

Alle naden zijn getaped in dezelfde stof om een slimme en kwaliteit te produceren zonder concessies aan de prestaties.
Todas las costuras están selladas en el mismo material para producir un inteligente y de calidad sin sacrificar el rendimiento.

In een ander proces het voerde ook dat dezelfde stof kan helpen reguleren bloed lipide niveaus
En otro ensayo también se afirmaba el mismo ingrediente puede ayudar a regular los niveles de lípidos de la sangre

Dezelfde stof bezit nu meer waarde,
El mismo material tiene ahora más valor,

Gordijnen hebben dezelfde stof heen en weer en kunnen worden omgekeerd en gebruikt.
Las cortinas también tienen la misma tela de un lado a otro y se pueden invertir y utilizar.

Deze kussensloop toont de dezelfde stof op de voor- en achterkant
Esta funda de almohada muestra a la misma tela en la parte delantera

Een registratie moet deel uitmaken van een gezamenlijke indiening wanneer dezelfde stof door meer dan één bedrijf wordt vervaardigd
El registro se efectuará dentro de un procedimiento de presentación conjunta cuando una misma sustancia sea fabricada