ROESTEN - vertaling in Spaans

• aherrumbrar
• oxidación
• moho
• se oxida
• herrumbre
• corroe
• corrosión
• se oxidan
• se oxiden
• se oxidarán
• aherrumbra

Voorbeelden van het gebruik van Roesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorkomt het roesten van metaal in ritssluitingen, knopen.
Esta fórmula inhibe la corrosión de los metales presentes en cremalleras, botones,etc.

Hoe kan ijzer roesten in de ruimte, zonder zuurstof?
¿Cómo se oxida el hierro en el espacio sin oxígeno?

Binnen een uur zou je het metaal duidelijk moeten zien roesten.
En un lapso de una hora, deberías ver una oxidación evidente en el metal.

Één voordeel van roestvrij staal is dat zeer bestand is tegen het roesten.
Una ventaja del acero inoxidable es que es muy resistente a aherrumbrar.

Roestvrijstalen bekers roesten niet? zeker niet!
Las tazas de acero inoxidable no se oxidarán?¡ciertamente no!

Aluminium deksels roesten niet ingeval van krassen of deuken.
Las cubiertas de aluminio no se oxidan si se rayan o se abollan.

Aangezien zout het roesten versnelt, vreet het werk de trucks aan.
Como la sal acelera la corrosión, hay que trabajar duro en los camiones.

Schrijf niet zo lang, het roesten!
No escriba por tanto tiempo, se oxida!

De activator wordt vervolgens in één keer aangebracht en activeert onmiddellijk het roesten.
A continuación se aplica en una sola vez el activador que desencadena inmediatamente la oxidación.

Gemakkelijk aan het roesten de lichte 14 microns van de zinklaag.
Fácil a la luz de la capa del cinc que aherrumbra 14 micrones.

Aluminium deuren doen niet roesten.
Carrete puertas no se oxidan.

Ze zijn corrosiebestendig en zullen nooit roesten.
Son resistentes a la corrosión y nunca se oxidarán.

Er zijn meer soorten roestvrij staal die roesten dan niet-corrosieve varianten.
Hay más variedades de acero inoxidable que se oxida que las variantes no corrosivas.

Voordeel Nooit het Roesten op zwaar werk berekend ontwerp.
Ventaja Diseño resistente nunca que aherrumbra.

Onze instrumenten roesten!
¡Nuestros instrumentos se oxidan!

Duurzame materialen die lang meegaan en niet roesten of verkleuren.
Los materiales, resistentes y de gran durabilidad, no se oxidarán ni decolorarán.

Nooit het Roesten op zwaar werk berekend ontwerp.
Diseño resistente nunca que aherrumbra.

Wij adviseren kunststof triangels, deze zijn ijzersterk en kunnen niet roesten.
Recomendamos el uso de material sintético: los triángulos son muy resistente y no se oxidan.

nooit roesten, anti-corrosie.
nunca aherrumbra, contra la corrosión.

Denkt u dat roestvrij stalen kastjes ook niet roesten?
¿Crees que los archivadores de acero inoxidable no se oxidan, también?