ROMANSCHRIJVERS - vertaling in Spaans

• novelistas
• escritores de novelas

Voorbeelden van het gebruik van Romanschrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op basis van de expertise van een breed scala van gepubliceerde romanschrijvers met uitgebreide ervaring in lesgeven,
Basándose en la experiencia de una amplia gama de novelistas publicados con amplia experiencia en la enseñanza,

herinnert Michel Houellebecq er opvallend aan dat romanschrijvers inzichten kunnen geven over de maatschappij die geleerden
Michel Houellebecq ofrece un recordatorio sorprendente de que los novelistas pueden proporcionar información sobre la sociedad que los expertos desconocen”,

ook nog eens uitstekende romanschrijvers zijn, straalt hun uitgeverij een moreel
son además excelentes novelistas, su editorial posee una autoridad moral

herinnert Michel Houellebecq er opvallend aan dat romanschrijvers inzichten kunnen geven over de maatschappij die geleerden
Michel Houellebecq nos ofrece un llamativo recordatorio de que los novelistas pueden aportar ideas sobre la sociedad que los analistas

in de toon van essayisten of romanschrijvers, dan zou dat niet werken.
tono de hablar de ensayistas y novelistas, entonces esto tampoco sería suficiente.

artiesten- waaronder een van de meest prominente romanschrijvers van Hongarije, István Nemere- vergezelden kerkelijke leider David Miscavige op het podium om te praten over moed
artistas, incluyendo uno de los novelistas más destacados de Hungría, István Nemere, acompañaron en el escenario a el líder eclesiástico de Scientology,

artiesten- waaronder een van de meest prominente romanschrijvers van Hongarije, István Nemere- vergezelden kerkelijke leider David Miscavige op het podium om te praten over moed
artistas, incluyendo uno de los novelistas más destacados de Hungría, István Nemere, acompañaron en el escenario al líder eclesiástico de Scientology,

deelde de mening van andere beroemde tweetalige romanschrijvers(zoals de Russisch-Engelstalige Vladimir Nabokov
parte de su obra, compartía la opinión de otros ilustres novelistas"bilingües"(como el ruso-anglófono Vladimir Nabokov

in de toon waarmee essayisten of romanschrijvers spreken, dan zou dat niet werken.
tono de hablar de ensayistas y novelistas, entonces esto tampoco sería suficiente.

Hernández is een dichter, romanschrijver en essayist, met 40 gepubliceerde boeken.
Hernández es poeta, novelista y ensayista, con 40 libros publicados.

Ik ben een romanschrijver… nou ja een part-time romanschrijver.
Soy una novelísta romántica… bueno, una novelísta romántica a tiempo parcial.

Fotomontage met de Amerikaanse romanschrijver R. A. Salvatore gratis online 9099.
Fotomontaje con el escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción, R.A. Salvatore online gratis 9099.

Geen boetekleed voor God of de Romanschrijver.
No hay expiación para Dios, ni para los novelistas.

Je bent een gerespecteerd romanschrijver.
Eres un escritor respetado.

De eerste plicht van de romanschrijver is om te entertainen.
El primer deber del escritor es entretener.

te bezwaarlijk om populair romanschrijver te zijn.
demasiado difícil ser un artista popular.

Kafka was geen romanschrijver.
Kafka no era un romántico.

De Amerikaanse romanschrijver John Irving,
El escritor americano John Irving,

President Hillary Clinton' zou de exophthalmische romanschrijver uit dat epigram hebben verdreven,
El"presidente Hillary Clinton" habría desalojado a la novelista exoftalmológica de ese epigrama,

Robert Louis Stevenson(1850-1894), de Schotse romanschrijver, bezocht ons eiland met zijn jacht, Cosco, tijdens zijn reis naar de Stille Oceaan in 1888.
Robert Louis Stevenson(1850-1894), escritor escocés, visitó nuestras islas a bordo de su yate Cosco durante un viaje por el Pacífico a partir de 1888.