ROTONDES - vertaling in Spaans

• rotondas
• glorietas
• golorietas

Voorbeelden van het gebruik van Rotondes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chauffeurs kunnen daarom krappe bochten, rotondes en andere veeleisende manoeuvres veel veiliger en meer ontspannen uitvoeren. Verbeterde richtingsstabiliteit.
Por consiguiente, los conductores pueden realizar giros cerrados, conducir por rotondas y llevar a cabo otras maniobras exigentes de un modo mucho más seguro y relajado.

Ook zijn er steeds meer rotondes: het totaal aantal in negentien Europese landen is alleen al tussen 2016 en 2017 met zestien procent gestegen.
También hay un número creciente de rotondas, cuyo número total en 19 países europeos ha aumentado en un 16 por ciento sólo entre 2016 y 2017.

Ook zijn er steeds meer rotondes: het totaal aantal in negentien Europese landen is alleen al tussen 2016 en 2017 met zestien procent gestegen.
También hay un número creciente de rotondas, cuyo número total en 19 países europeos ha aumentado en un 16% sólo entre 2016 y 2017.

Op rotondes moet je voorrang verlenen aan alle voertuigen die van rechts komen
En las rotondas usted deberá ceder el paso a todos los vehículos a su derecha,

Een voorbeeld hiervan is Volvo Dynamic Steering: een van de uitgangspunten was dat we een oplossing zochten voor het verminderen van de stuurkracht op rotondes.
Por ejemplo, con Volvo Dynamic Steering uno de los puntos de partida fue nuestro deseo de encontrar una solución para disminuir el esfuerzo de la dirección en las rotondas.

Een groot deel van de meest opvallende animatiefilms die zijn gemaakt met 3D-animatie zijn filmgeschiedenis geworden als rotondes meesterwerken.
Gran parte de las películas más destacadas de dibujos animados que se han realizado con animación 3D han pasado a la historia del cine como rotundas obras maestras.

Ze gaan me negen miljoen geven om een paar rotondes in te krimpen!".
¡Me van a dar diez millones y medio para encoger un par de rotondas!".

dus wees vooral voorzichtig op rotondes.
por lo que debe tener especial cuidado en las rotondas.

richting Port Louis, na 7 rotondes, bij Curepipe doorrijden in de richting Port Louis.
en dirección a Port Louis, tras 7 rotondas, llegarás a la de Curepipe: continúa en dirección a Port Louis.

Op de hoek van Konviktská straat, kunt u ter plaatse de oudste van de drie rotondes van de stad- rotonde van Svatého Kříže Menšího gedateerd in het einde van XI. eeuw.
En la esquina de la calle Konviktská, se puede ver el mayor de tres rotondas de la ciudad- rotonda del Svatého Kríže Menšího de fecha en el final del XI. siglo.

Afhankelijk van uw land van herkomst zijn rotondes mogelijk geen normale manier om het verkeer te regelen,
Dependiendo de tu país de origen, es posible que las rotondas no sean un recurso habitual para ordenar el tráfico,

stedelijke scène om de verkeersveiligheid te verbeteren door rotondes die de toegang tot de begraafplaats en het toekomstige industrieterrein
Escena Urbana para mejorar la seguridad viaria a través de glorietas que regulen los accesos al cementerio

draai een beetje naar de wright en na 2 rotondes is een blok na dit aan de wright zijkant in een hoek vindt u het huis te vinden.
girar un poco a la wright y después de 2 rotondas está a una cuadra después de este en el lado de Wright en una esquina se encuentra la casa.

het bouwwerk uiterst complex is, want het telt zeven viaducten en tien rotondes die, vanwege andere kwesties, moeilijk zijn te realiseren.
por cuanto tiene siete viaductos y diez glorietas, entre otras cuestiones complejas que realizar.

De rotondes in Nederland worden gekenmerkt door een zuiver cirkelvormig ontwerp,
Las rotondas de los Países Bajos se caracterizan por un diseño circular puro,

zonder tijdsdetectie maar slechts rond twee rotondes te laten zien,
que solo se muestra alrededor de dos rotondas, probablemente se convertirá en otro«must»

Van het Noord-Amerikaanse Ministerie van Transport gebruikt onze software voor uiteenlopende projecten, van het ontwerpen van kruispunten en rotondes tot het plannen van verkeerstechnische voorzieningen en parkeerplaatsen.
El 85% de los Departamentos de Transporte de América del Norte utilizan nuestro software para proyectos que van desde diseños de intersecciones y rotondas hasta planificación del tráfico y de áreas de estacionamiento.

kunnen omgaan met alle normale verkeerssituatiesandere voertuigen, kruispunten, rotondes, in- en uitgangen van gebouwen.
habituales de tráfico(otros vehículos, cruces, rotondas, entradas y salidas de edificios,etc.).

wegen met veel bochten, of bij het rijden in steden met veel rotondes en verkeerslichten.
al conducir por las ciudades llenas de rotondas y semáforos.

Het voorbije weekend vierden de Gele Hesjes hun eerste verjaardag, met gezellige barbecues op rotondes in heel Frankrijk, gevolgd door directe acties
El pasado fin de semana los Chalecos Amarillos celebraron su primer aniversario con parrilladas agradables en las rotondas en toda Francia, seguidas de acciones directas