ROTOREN - vertaling in Spaans

• rotores

Voorbeelden van het gebruik van Rotoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was moeilijk de wereld te overtuigen van het volledig nieuwe principe van de toen nog onbekende Börger-pomp met de rotoren met elastomeercoatings.
Fue difícil hacer comprender al mundo el principio completamente innovador de la entonces aún desconocida bomba Börger con sus lóbulos revestidos de elastómero.

Werkend systeem: Deze machine gebruikt verschillende vorm van stators en rotoren, die onder hoge circumgyration verpletteren.
Sistema de funcionamiento: Esta máquina está utilizando diversa forma de estatores y de rotores, machacando debajo del alto circumgyration.

verminderde prestaties van rotoren en hun behuizingen.
pérdidas de rendimiento de los rotores y sus alojamientos.

staan de onderstellen onder de rotoren zo dicht mogelijk bij de tanden.
los bastidores inferiores de los rotores están lo más cerca posible de los dientes.

en men vond dat alle rotoren behalve dimethyl sulfide bij 7 K. statisch waren.
fue encontrado que todos los rotores excepto el sulfuro dimethyl eran estáticos en 7 K.

Hij legde uit dat ze laboratoriumtests hebben voltooid met een aantal ongeveer 3 voet brede(meterbrede) rotoren gemaakt van een aantal verschillende materialen.
Explicó que han completado las pruebas de laboratorio con una serie de rotores de aproximadamente 3 pies de ancho(de un metro de ancho) hechos de diferentes materiales.

van zonnestralen rond de tandwielen tot verschillende strepen op alle bruggen, rotoren en behuizing.
a partir de rayos de sol alrededor de los engranajes a varias rayas en todos los puentes, los rotores y la carcasa.

Het gebruikt verschillende shapse van stators en rotoren, die onder hoge circumgyration verpletteren.
Utiliza diverso shapse de estatores y de rotores, machacando debajo del alto circumgyration.

Vooraf samengestelde het materiaal in een roller rotoren mixer gedurende 30 minuten bij 60 rpm.
Los compuesto del material en un mezclador de rotores de rodillo durante 30 minutos a 60 rpm.

Shimano Deore hydraulische schijf met 160 mm rotoren, Shimano M615 hefbomen met regelbaar bereik.
Shimano Deore disco hidráulico con rotores de 160 mm, palancas Shimano M615 con alcance ajustable.

Tenslotte, als je tegenovergestelde paren rotoren sneller doet draaien
Por último, si se giran los pares opuestos de rotores más rápido que los otros pares,

Door de optimalisering van de aluminium rotoren worden de magnetische verliezen
Los rotores optimizados de aluminio permiten reducir las pérdidas magnéticas,

het is anders met in elkaar grijpende rotoren.
es diferente con los rotores engranados.

Dispersiemenging wordt hoofdzakelijk uitgevoerd in een kleine opening tussen twee groottes rotoren.
La mezcla de dispersión se lleva a cabo principalmente en un pequeño espacio entre dos tamaños de rotores.

Aftermarket rijden de de Autoremdelen/Rem Schijven en Rotoren voor links of rechts.
El freno auto del mercado de accesorios pieza/los discos y los rotores del freno para la rueda izquierda o derecha.

vertonen de gestraalde en gefosfateerde rotoren ook na jarenlang gebruik geen meetbare slijtage.
que resiste temperaturas de hasta 300 °C, los rotores chorreados y fosfatados no presentan desgaste medible ni siquiera transcurridos años de servicio.

Deze de machinelijn van de sesam botermolen gebruikt verschillende vorm van stators en rotoren, die onder hoge circumgyration verpletteren, malend het materiaal door knipsel, malen, hoge frequent-schudt.
Esta línea de la máquina de la amoladora de la mantequilla del sésamo está utilizando diversa forma de estatores y los rotores, machacando debajo del alto circumgyration, moliendo el material con el corte, moliendo, alta frecuente-sacudida.

Onze studies blijven op het gebied van moleculaire rotoren met chiral moleculaire rotoren5,6
Nuestros estudios están continuando en el campo de rotores moleculares con los rotores moleculares quirales5,6

ik smeek u, Korsakov en hun rotoren onderling verslinden bij een schermutseling met dezelfde verwondingen
Korsakov y sus rotores son mutuamente devoran a una escaramuza con las mismas lesiones

deze uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingsperiode beweert Aerofex ook dat het het gevaarlijke koppelingseffect dat kan ontstaan door het gebruik van twee rotoren, heeft overwonnen, waardoor de Aero-X veilig
Aerofex afirma haber superado el efecto de acoplamiento peligroso que puede surgir debido al uso de dos rotores, asegurando que el Aero-X sea seguro