ROTSTUIN - vertaling in Spaans

• rocalla
• jardín de rocas
• jardín rocoso
• jardín de piedra
• rocallas
• rockery

Voorbeelden van het gebruik van Rotstuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als bodembedekker vindt het zijn plaats in rotstuin, onder bomen of in een massief met bijvoorbeeld hosta's,
Como cubierta vegetal, encuentra su lugar en rocallas, debajo de árboles o en un macizo con hostas,

Een succesvolle rotstuin, want deze tuin won de stemmen van de veeleisende Chelsea Flower Show die hem zonder aarzeling een mooie zilveren medaille heeft toegekend.
Un jardín de rocas exitoso, ya que este jardín ganó los votos del exigente Chelsea Flower Show que le ha otorgado sin dudarlo una bonita medalla de plata.

Rotstuin met hun eigen handen- een stuk van de"rock" van de aard van de ziel.
Rocalla con sus propias manos- un pedazo de"roca" de la naturaleza del alma.

Een rotstuin bouwen met je eigen handen aan de datsja is niet zo moeilijk
Construir unas rocallas con tus propias manos en la dacha no es tan difícil

de zaden van andere planten zich niet in de rotstuin kunnen vestigen.
las semillas de otras plantas no puedan asentarse en el jardín de rocas.

Regelen een rotstuin of verdunde een kleine bloementuin op de heuvel die u hebt gemaakt,
Organizar una rocalla o diluir un pequeño jardín de flores en la colina que ha creado,

het creëren van een rotstuin, een droge kreek
la creación de un jardín de rocas, un arroyo seco

Rotstuin met hun eigen handen- een stuk van de"rock" van de aard van de ziel verwarming Electrics.
Rocalla con sus propias manos- un pedazo de"roca" de la naturaleza del alma calefacción Las eléctricas.

een houten dorpel of een rotstuin.
el alféizar de madera o el jardín de rocas.

In de natuur is rotstuin een verzameling planten,
En la naturaleza, el rocalla es un conjunto de plantas,

Geniet van groene thee in de Jomyo-ji-tempel met uitzicht op een rotstuin en diner op een Japanse lunch.
Disfrute del té verde en el templo Jomyo-ji con vista a un jardín de rocas y cene en un almuerzo japonés.

Opmerking: Spiraal rotstuin- een zeer interessante mix van kleine stenen tuin en Engels rotstuin.
Nota: jardín de rocas espiral- una mezcla muy interesante de pequeño jardín de piedra y rocalla Inglés.

Espalier en bloemrijke rotstuin Restaurants, uitzicht,
espaldera y rocalla florido Restaurantes,

hun bloemen aromatisch breng een extra zintuiglijke charme aan de rotstuin.
aromático trae un encanto sensorial adicional a la rocalla.

aan de kust of in de rotstuin.
en la costa o en rocalla.

magnolia's, een rotstuin uit de jaren 1930, en meer.
magnolias, un jardín de piedras de los años treinta y más.

Naast de Sint-Salvatorskathedraal installeert Song Dong een rotstuin met een miniatuurlandschap.
Song Dong ha instalado delante de la Catedral San Salvador un jardín de roca con un paisaje en miniatura.

De basis voor de rotstuin- dwerg coniferen,
La base para el jardín de la roca- coníferas enanas,

Om de rotstuin goed te laten passen in het landschap,
Para que el jardín de rocas se adapte bien al paisaje,

Vergeet vooral niet een kijkje te nemen in de Hasso-no-niwa rotstuin rondom de Hojo, het gebouw waar vroeger de priesters verbleven.
No olvides echar un vistazo al jardín de rocas Hasso-no-niwa alrededor del Hojo, el edificio donde antiguamente se quedaban los sacerdotes.