RUIKER - vertaling in Spaans

• ramo
• ramillete

Voorbeelden van het gebruik van Ruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn lieve kinderen, ik wil van jullie een prachtige ruiker maken, klaar voor de eeuwigheid,
Hijitos, deseo hacer de ustedes un ramillete muy hermoso preparado para la eternidad,

Lange zetsel in de eiken casks van De fabriek van marochnykh bemachtigt"Inkerman" ontwikkelt in de wijn ingewikkelde ruiker met shokoladno-kofeinymi toonen en complete, harmonische, barkhatistyi smaakvermogen.
La firmeza larga en los barriles de roble de la Fábrica de los vinos de marca"Inkerman" desarrolla en la culpa el ramo difícil con los tonos es de chocolate-de café y el gusto completo, armonioso, aterciopelado.

medali voor rode wijnen en VOOR uitstekende muskatnoe wijn met doordringende ruiker" op Internationale tentoonstelling in Chicago in 1893 jaar.
la medalla por los vinos tintos y"чp el vino excelente moscatel con delgado csъx=юb" en la exposición Internacional en Chicago en 1893.

Op verlanglijst clinique blozen blush poeder blush- 110 kostbare ruikertje.
Añadir a la lista de deseos Clinique polvo ruborización rubor rubor- 110 precioso ramillete.

Een zak vol met ruikertjes.
Una bolsa llena de flores.

Langharig meisje met eiken ruikertje in de herfst.
Muchacha de pelo largo con el ramillete del roble en otoño.

Hier is het ruikertje en nu.
Aquí están posadas y ahora.

Op de tafels het is mogelijke rasstavit ruikers van elovykh vetok.
En las mesas es posible poner los ramos de las ramas de abeto.

Haar taken variëren van poseren voor carnaval foto's om te gooien ruikertjes van bloemen van een vlotter voor de Flower Parade.
Sus funciones van desde posando para fotos de Carnaval a tirar ramilletes de flores de un flotador para el desfile de la flor.

Network Telegram levert samen met uw bijzondere telegram ook artikelen zoals ruikers en een ruim aanbod chocolaatjes.
Network Telegram también puede entregar artículos tales como ramos de flores y una gran variedad de selecciones de bombones con su telegrama especial.

In de hal op stolikakh en stoike van de doellat- ruikers, tsvetochnye composities, fotogazeta"Ba!
En la sala sobre las mesitas y la barra- los ramos, las composiciones de flores, el fotoperiódico"… y!

Het plukken van een kleine ruikertje is toegestaan, maar wie bloemen
Se permite la recolección de un ramillete pequeño, pero a quién le gustaría usar flores

Puchki deze plant(dikwijls in de ruikers met andere planten) starukhi gebruik voor okurivaniya appartementen,
Viejas emplean los Manojos de esta planta(a menudo en los ramos con otras plantas) para la fumigación de los apartamentos,

Het is de ruiker van een sinaasappel kwam.
Es el ramo de la rosa rosa.

Het is een rose kwam en de ruiker van de appel op.
Son una rosa rosa y el ramo de la manzana.

de eerste vrouwelijke president van Slovakije verdient een ruiker", verklaarde Sefcovic.
la primera mujer presidenta de Eslovaquia se merece un ramo”, declaró Sefcovic ante la prensa.

Het schriftelijke bericht en de foto die u bij uw ruiker bloemen hebt gevoegd, zijn vertrouwelijke gegevens.
El mensaje escrito y la foto que has elegido adjuntar a tu ramo de flores son datos confidenciales.

de eerste vrouwelijke president van Slovakije verdient een ruiker", verklaarde Sefcovic in een sportieve reactie aan de pers.
ramo de flores porque la primera mujer presidenta de Eslovaquia se merece un ramo”, declaró Sefcovic ante la prensa.

De gegevens van de bestemmeling van uw ruiker bloemen worden uitsluitend gebruikt met het oog op de tijdige levering van uw bestelling.
Los detalles del destinatario de tu ramo de flores se utilizan exclusivamente para garantizar la entrega de tu pedido a tiempo.

We hebben goede ruikers, weet je.
Tenemos un par de buenas narices.