RUNLEVEL - vertaling in Spaans

• nivel de ejecución

Voorbeelden van het gebruik van Runlevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet je een bestand bewerken, /etc/inittab, door het veranderen van slechts een getal in de runlevel sectie.
cambiando simplemente un número en la sección de nivel de ejecución.

Gebruik het dialoogvenster Kleuren selecteren om een tekstkleur te kiezen voor de diensten in een nieuwe runlevel. Nieuwe dienstingangen zijn dan herkenbaar aan deze kleur.
Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color.

De commentaren laten zien dat runlevel 5 gebruikt wordt voor X11 en dat runlevel 3 voor multi-gebruiker-modus zonder X11( console-modus) gebruikt wordt. De laatster regel specificeert dat het standaard runlevel van het systeem 3 is( console-modus). Als uw systeem een grafisch aanmeldscherm gebruikt( bijvoorbeeld& xdm;) zal het standaard runlevel overeenkomen met het runlevel dat voor X11 is gespecificeerd.
Los comentarios muestran que el nivel de ejecución 5 se usa para X11 y que el nivel de ejecución 3 se usa para modo multiusuario sin X11(modo de consola). La línea final especifica el nivel de ejecución predeterminado del sistema que es el 3(modo de consola). Si su sistema utiliza actualmente un acceso gráfico(por ejemplo, usando & xdm;) su nivel de ejecución concordará con el nivel de ejecución especificado para X11.

Runlevels tonen.
Mostrar niveles de ejecución.

Pad naar de submappen voor de runlevels.
Ruta a las subcarpetas de los niveles de ejecución.

Standaardopmaak van runlevels.
Semántica estándar de los niveles de ejecución.

Er zijn tal van attracties voor alle runlevels en smaken.
Hay infinidad de paseos de todos los nivels y gustos.

Binnen Gentoo zijn zeven runlevels gedefinieerd: drie interne runlevels, en.
En Gentoo, hay siete niveles de ejecución definidos: tres internos y cuatro definidos por el usuario.

kunnen de reboot en halt commando's gebruiken om de machine uit te zetten in runlevels 1 t.e.m. 5.
detener para apagar el sistema mientras se encuentran en los niveles de ejecución del 1 al 5.

Verplichte leesvoer voor iedere aptosid en Debian systeem administrator betreffende de runlevels.
De lectura obligada para cualquier administrador de sistemas aptosid y Debian con respecto a los niveles de ejecución.

programma is een flexibel gereedschap om de runlevels in te stellen.
es una herramienta flexible para configurar niveles de ejecución.

Symbolische links worden gebruikt in ieder van de rc mappen zodat de runlevels opnieuw geconfigureerd kunnen worden door het maken,
Los enlaces simbólicos se usan en cada uno de los directorios rc de manera que los niveles de ejecución se puedan reconfigurar al crear,

ook om ze te configureren om ze tijdens de systeem opstart in de runlevels 3, 4, en 5 op te starten.
inicien en el momento del arranque en los niveles de ejecución 3, 4 y 5.

Daarom hebben we hulpprogramma's ontwikkeld die het beheer van runlevels en init scripts vergemakkelijken.
hemos creado unas herramientas para facilitar la administración de los niveles de ejecución y los guiones de inicio.

U kunt wel door de runlevels heen bladeren. Als u de configuratie echt wilt wijzigen,
puede navegar por los niveles de ejecución. Si quiere editar la configuración,

Het standaard runlevel bepaalt of uw systeem na het opstarten een tekstscherm(console-modus) of een grafisch aanmeldscherm weergeeft. Het runlevel wordt ingesteld door het programma/ sbin/init en beheerd door het configuratiebestand/ etc/inittab. De standaard runlevels, die door de verschillende& UNIX; -systemen(en verschillende& Linux; -distributies) gebruikt worden, variëren, maar als u in het bestand/ etc/inittab kijkt, moet het begin er ongeveer zo uitzien.
El aspecto fundamental que controla si su ordenador arranca en modo consola o en modo gráfico y es el nivel predeterminado de ejecución. El nivel de ejecución está fijado por el programa/ sbin/ init bajo el control del archivo de configuración/etc/ inittab. Los niveles de ejecución predeterminados usados por diferentes sistemas& UNIX;(y diferentes distribuciones de& Linux;) varía, pero si echa un vistazo a/etc/ inittab su inicio debería tener el siguiente aspecto.

wordt je computer opgestart met runlevel 1.
su computador arranca en el nivel de ejecución 1.

Verandert de standaard set van services die zullen draaien met de standaard runlevel.
Modifica el conjunto de servicios predeterminados que serán ejecutados bajo el nivel de ejecución por defecto.

U kunt dan tijdens het opstarten kiezen welk default runlevel u wilt gebruiken.
Puede seleccionar al arrancar que nivel de ejecución quiere utilizar.

Als opgestart wordt met runlevel 5, kijkt het init programma in de /etc/rc. d/rc5.
Cuando se arranca el nivel de ejecución 5, el programa init consulta el directorio/etc/rc. d/rc5.