SABBATH - vertaling in Spaans

• sabbath
• sábado

Voorbeelden van het gebruik van Sabbath in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de'Paranoid' album Number One en de'Black Sabbath' album opnieuw had ging de chart op nummer 16.
el'Paranoid' Número álbum One y el álbum"Sábado Negro" había vuelto a entrar en la tabla en el número 16.

French Montana en Black Sabbath samengesteld door onze uitvoerende soundtrack producer Sean"Diddy" Combs aka"Puff Daddy"!
French Montana y Black Sabbath, compilados por nuestro productor ejecutivo de banda sonora Sean"Diddy" Combs alias"Puff Daddy"!

Wij zeiden:"Gaat de poort ootmoedig binnen" en:"Overtreedt niet inzake de Sabbath"!
les dijimos:«¡Prosternaos al entrar por la puerta!» Y les dijimos:«¡No violéis el sábado!

Sharon Arden(later Sharon Osbourne), dochter van Black Sabbath manager Don Arden, stelde voor om
Sharon Arden(más tarde Sharon Osbourne), la hija del gerente de Black Sabbath Don Arden,

Black Sabbath en Deep Purple trokken een groot publiek,
Black Sabbath y Deep Purple atrajeron a una gran audiencia,

Op 8 januari 1978 Black Sabbath maakten hun enige live optreden met Walker op zang,
El 8 de enero de 1978, Black Sabbath hicieron su único concierto en vivo con Walker en vocales,

waaronder die meestal niet geassocieerd met blootstelling aan oplosmiddelen," zei Sabbath.
incluidas las que no suelen asociarse con la exposición a disolventes», detalla Sabbath.

was een oude opnamestudio waar Black Sabbath hun eerste album creëerde,
fue un estudio de grabación donde los Black Sabbath grabaron su primer álbum,

hun meest recente koppeling met Black Sabbath bovenop de immer klassieke Chuck Taylor All Star.
su pareja más reciente con Black Sabbath sobre el siempre clásico Chuck Taylor All Star.

From Sabbath to Sunday, 1977, p.
From Sabbath to Sunday, 1977, pág. 185).

Am Ozzy' onthult de iconische zanger details van opnames met Black Sabbath en hoe de relatie tussen bandleden verslechterde
el icónico cantante revela detalles de las grabaciones de sus discos con Black Sabbath y cómo las relaciones entre el grupo se fueron deteriorando por abusar,

IK profeteerde door deze Ringmaagd dat Ik op een Sabbath zou terug komen
YO profetice por medio de esta Anunciadora MÍA que YO regresare en Sabbat y le dije,"Que pasaría

het album was"een van de mooiste platen Sabbath, klinkt de band herboren
el álbum era«una de las grabaciones con más calidad de Sabbath, la banda suena totalmente renacida

deze slechte economische tijden, is de zaterdag niet langer de sabbath voor iedereen, behalve misschien voor erg religieuze Joden.
en el clima económico de hoy día el sábado ya no es sabático para nadie excepto quizá judíos muy religiosos. Tú sabes.

appart zette als de Sabbath dag van rust.
apartad el Sabbat como día de reposo.

ze ‘Jezus' liefhebben maar toch de Hebreeuwse Gewijde NAMEN, Sabbath, en Heilige Dagen
sin embargo rechazan aprender los Nombres Sagrados Hebreos, el Sabbat y los Días Santos

In november 1973 Black Sabbath begon te positieve recensies in de mainstream pers ontvangt na de release van Sabbath Bloody Sabbath,
En el noviembre de 1973, Black Sabbath comenzaron a recibir revisiones positivas en la prensa de masas después de la liberación del sábado sábado Sangriento,

interactie was met James White's tijdschrift The Advent Review and Sabbath Herald.
interacción era a través de la revista de James White, The Advent Review y Sabbath Herald.

is een zanger van de Britse heavy metal band Black Sabbath, die bestond uit Ozzy,
es un cantante de la banda británica de heavy metal Negro sábado, que constaba de Ozzy,

tv-persoonlijkheid werd in de vroege jaren '70 wereldberoemd als frontman van de Britse band Black Sabbath, waarvan de donkere
personalidad de la televisión británica se hizo mundialmente famoso como líder de la banda británica Black Sabbath a principios de la década de 1970,