SAKS - vertaling in Spaans

• saks
• sajón

Voorbeelden van het gebruik van Saks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij maakte schermen voor Saks Fifth Avenue in 1926
En 1926 diseñó unos biombos para la SAks Fifth Avenue,

Misschien wel als ik bewijs dat Saks en Normandiër beschermd wordt.
Bueno, tal vez lo haga cuando le demuestre que daré la misma protección a sajones y normandos.

Als ze zichzelf zo'n pijn kunnen doen, stel je eens voor wat ze een Saks aandoen.
Si pueden infligirse ese dolor a sí mismos piense en lo que pueden hacer a un sajón.

Trouwens, een vriend van mijn schoondochter… die hoofd personeelszaken bij Saks is.
De todos modos, una amiga de mi nuera que es jefe de personal en Sacks.

In september 1924 openden Horace Saks en Bernard Gimbel dit vooraanstaande warenhuis in Midtown Manhattan,
En septiembre de 1924, Horace Saks y Bernard Gimbel abrieron estas cadenas de tiendas en el centro de Manhattan,

Elyn Saks, hoogleraar in de geestelijke gezondheidszorg aan de Universiteit van Zuid-Californië, legde uit
Elyn Saks, profesora de derecho de la salud mental en la Universidad del Sur de California,

De Deen die de naam Thor of de Saks die de naam Thunor uitsprak, wist niet
El danés que articulaba el nombre de Thor o el sajón que articulaba el nombre de Thunor no sabía

Daartoe behoren luxueus, op maat gesneden beddengoed van Saks Fifth Avenue,
Estas ventajas incluyen lujosas sábanas hechas a medida de Saks Fifth Avenue,

gingen grote warenhuisketens zoals Saks Fifth Avenue
las grandes cadenas de grandes almacenes como Saks Fifth Avenue

zei Saks, die schizofrenie ontwikkelde
dijo Saks, quien desarrolló la esquizofrenia

je natuurlijk eindeloos ronddwalen, maar zorg er wel voor dat je tijd overhoudt om een nieuwe outfit te scoren bij Saks Fifth Avenue,
asegúrate de dejar suficiente tiempo para echarle un ojo a las más recientes tendencias de la moda en Saks Fifth Avenue,

die danseres is bij het Miami Ballet… en Rosie, een inkoper bij Saks, krijg ik meer.
que es vendedora en Saks, obtengo más--.

Bergdorf Goodman(57th St.) en Saks Fifth Avenue.
Bergdorf Goodman(calle 57) y Saks Fifth Avenue.

Chanel en Saks Fifth Avenue.
Chanel y Saks Fifth Avenue.

Toen ik in de persoonlijke· styling suite van superluxe· VIP aankwam in de flagship store van Saks Fifth Avenue op dinsdagavond,
Cuando entré en la suite de estilo personal de súper lujo· VIP en la tienda insignia de Saks Fifth Avenue el martes por la noche,

zei Oliver Saks, de overleden auteur van vele boeken over de magie van het menselijk bewustzijn,
dice Oliver Saks, el fallecido célebre autor de muchos libros que hablan de la conciencia humana,

Toen ik in de persoonlijke· styling suite van superluxe· VIP aankwam in de flagship store van Saks Fifth Avenue op dinsdagavond,
Cuando entré en la suite de estilo personal de súper lujo· VIP en la tienda insignia de Saks Fifth Avenue el martes por la noche,

deur te vinden en de Copley Square Mall is een korte wandeling door Boylston St met Saks 5th Ave
el centro comercial Copley Square Mall está a un corto paseo por Boylston St con Saks 5th Ave

Neiman Marcus, Nordstrom en Saks Fifth Avenue ook tedere liefdevolle zorg aan elite labelliefhebbers.
Nordstrom y Saks Fifth Avenue también ofrece cuidados cariñosos a los amantes de las etiquetas de élite.

Heer, voor de Saksen en Britten in het Noorden is het dringend.
Señor, por los sajones y británicos en el norte, hay una urgencia.