SALENTO - vertaling in Spaans

• salento
• salentina

Voorbeelden van het gebruik van Salento in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Villa Petrose is een exclusieve villa met zwembad in het westen van de regio Salento, ondergedompeld in het platteland,
Villa Petrose es una villa exclusiva con piscina en el oeste de la región de Salento, inmersa en el campo,

Vlieg naar Salento organiseert op maat gemaakte vakanties voor gezinnen,
Volar a Salento organiza vacaciones hechas a medida para las familias,

economische centrum van het schiereiland Salento en staat bekend
económico de la península salentina y está definida

Onze Boerderijen met zwembad in Puglia zijn gelegen in de buurt van de prachtige zee van Salento, vol met tal van en prachtige stranden in Caribische stijl,
Nuestras casas rurales con piscina en Puglia están ubicadas cerca del hermoso mar de Salento, lleno de numerosas y hermosas playas de estilo caribeño,

Als onderdeel van een groep van typische Salento huizen, is deze woning- gerenoveerd door een beroemde lokale architect in 2004- bereikbaar via de pittoreske straatjes van het historisch centrum van Otranto,
Como parte de un grupo de Salento típica casas, esta vivienda- renovada por un famoso arquitecto local en 2004- es accesible a través de las pintorescas callejuelas

Een ander typisch recept van Salento zijn de ciceri e tria,
Otra receta típica de Salento es el ciceri e tria,

ORIA Gelegen in het heuvelachtige gebied van het noorden van Salento, aan de grens met de Murgia, was het een belangrijk Messapisch
ORIA Situada en la zona montañosa del norte de Salento, en la frontera con Murgia,

Centraal gelegen in het zuiden van Salento, gemakkelijk te bereiken in een paar minuten is de mooiste zandstranden van de prachtige Ionische Zee is de prachtige rotsachtige kust van de Adriatische Zee.
Situado en el centro en el sur de Salento, conveniente para llegar en pocos minutos es las más bellas playas de arena de la maravillosa mar Jónico es la hermosa costa rocosa del mar Adriático.

in een natuurlijke omgeving in het hart van het platteland van Salento Griekenland, omringd door sinaasappelbomen
en un entorno natural en el corazón del campo de Salento Grecia, rodeado de naranjos

kies het meest geschikte voor uw verblijf in naam van de typische Apulische keuken in accommodatie ondergedompeld in het Apulische landschap, in Salento, in de Murge of in de Valle d'Itria.
elija la más adecuada para su estancia con el nombre de la cocina típica de Apulia en un alojamiento inmerso en la campiña de Apulia, en Salento, Murge o en el Valle d'Itria.

de mooiste stranden van Salento en op 18 km van de prachtige barokke stad Lecce.
las playas más hermosas de Salento y a 18 km de la espléndida ciudad barroca de Lecce.

Oria ligt op de hoogste hellingen van een heuvelachtig kordon van oude fossiele duinen in het noorden van Salento, waardoor het een dominante positie heeft op de omliggende vlakte van Salento.
Oria se encuentra en las laderas más altas de un cordón montañoso de antiguas dunas fósiles en el norte de Salento, lo que le da una posición dominante en la llanura de Salento que lo rodea.

Het huis voor de zomervakantie in de Salento is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de stad Salento Casarano, een paar kilometer van de belangrijkste weg Gallipoli-Leuca,
La casa de las vacaciones de verano en el Salento se encuentra en las inmediaciones de la localidad de Salento Casarano, a pocos kilómetros de la carretera principal Gallipoli-Leuca,

Lecce ligt op het schiereiland Salento dat de hiel vormt van de kaart van Italië en is een stad vol monumenten
Lecce se encuentra en la península de Salento que forma el tacón de la bota del mapa de Italia y es una ciudad llena de monumentos

In het uiterste zuiden van het schiereiland Salento, langs de kustweg Otranto-Santa Maria di Leuca, is de stad gelegen,"Guardiola",
En el extremo sur de la península de Salento, a lo largo de la carretera costera de Otranto-Santa Maria di Leuca,

Bekijk het koffieland van Colombia vanuit de lucht met een ballonvaart vanuit de regio Salento, inclusief het ophalen en inleveren van hotels,
Visite el país cafetero de Colombia desde el aire en un vuelo en globo aerostático desde la zona de Salento que incluye recogida

Probeer dan de beroemde friselle, brood donuts typisch voor de Salento en Taranto keuken, vooral in de zomer,
Luego pruebe la famosa friselle, las donas de pan típicas de la cocina de Salento y Taranto que se consumen especialmente en verano,

Deze prachtige boerderij in de regio Salento heeft de perfecte setting van de traditionele,
Esta hermosa casa de campo en la región de Salento tiene la configuración perfecta de tradicional,

De Salento Film Festival, gehouden in begin september,
El Festival de Cine de Salento, que tuvo lugar a principios de septiembre,

Eigenaren Beschrijving: Traditionele boerderij uit 1860 in de regio Salento in Italië, met een perfecte mix van modern wonen in een historische setting,
Descripción del propietario: Casa de campo tradicional de 1860 en la región de Salento de Italia, que ofrece una combinación perfecta de la vida moderna en un entorno histórico,