SALENTO - vertaling in Frans

• salento

Voorbeelden van het gebruik van Salento in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Salento is een van de meest populaire toeristische bestemmingen, een land rijk
Salento est l'une des destinations touristiques les plus populaires,

samen met alle andere(mooie) van Salento, naar huis brachten we.
ainsi que tous les autres(belle) du Salento, nous avons ramené.

samen met de getuigenis van trulli typische landelijke architectuur in Apulië tussen de Itria-vallei en de Hoge Salento.
le témoignage de l'architecture rurale typique trulli dans les Pouilles entre la vallée d'Itria et le Haut Salento.

In een mediterrane omgeving in het hart van Salento, een paar kilometer van de stranden van Porto Cesareo, is een idylle van rust en comfort met diner en Salento Pizzica dans te genieten.
Dans un environnement méditerranéen au c? ur du Salento, à quelques kilomètres des plages de Porto Cesareo, est une idylle de paix et de confort pour profiter avec le dîner et la danse Salento Pizzica.

een van de mooiste van de Ionische Salento, ligt op slechts 3 km afstand
parmi les plus belles du Salento ionien, est à seulement 3 km

de boerderij een glimp van een bos van olijfbomen tot aan de steden van de Griekse Salento, een gebied dat in de maand augustus is gevuld met muziek
forêt d'oliviers loin que les villes de grec Salento, une région au mois d'Août est rempli avec de la musique

door de buitengewone kleuren van Salento en de warmte en spontaniteit van Elvira en Francesca….
par les couleurs extraordinaires du Salento et la chaleur et la spontanéité de Elvira et Francesca….

De attente maar niet opdringerige eigenaren bieden een heerlijk ontbijt in de wintertuin van het landhuis waar u typische producten van Salento kunt vinden,
Les propriétaires réfléchis mais pas intrusifs offrent un merveilleux petit déjeuner dans le jardin d'hiver du manoir où vous pouvez trouver des produits typiques du Salento, y compris pasticciotti,

Mooie vakantie in Salento in deze prachtige boerderij waar Francesca, de al even mooie moeder Elvira en Nuzzo familie heel, waardoor elk om u op uw gemak en maak je een'onvergetelijke vakantie gaan in de wonderen van Salento.
Belles vacances dans le Salento dans cette belle ferme où Francesca, la mère aussi belle famille Elvira et Nuzzo tout au long, ce qui rend chacun de vous mettre à l'aise et vous faire passer un« des vacances inoubliables dans les merveilles du Salento.

We zijn in het meest zuidelijke deel van Puglia, Salento, ondergedompeld in het groen
Nous sommes dans la partie la plus méridionale des Pouilles, dans le Salento, immergé dans le vert

de Ionische kust, in de Salento platteland tussen Parabita
dans la campagne du Salento entre Parabita et Alezio,

in de bovenste Salento, omgebouwd in 2001 tot een boerderij waar het mogelijk is om de typische producten te proeven,
dans la région supérieure du Salento, converti en 2001 en une ferme où il est possible de déguster les produits typiques,

gastvrijheid maken de Salento een perfecte bestemming voor zowel een ontspannende vakantie als een culturele vakantie in elk seizoen.
l'hospitalité font du Salento une destination parfaite à la fois pour des vacances reposantes et pour des vacances culturelles en toute saison.

de typische Salento keuken wordt versterkt door een aanraking,
la cuisine typique du Salento est renforcée par une touche,

Probeer dan de beroemde friselle, brood donuts typisch voor de Salento en Taranto keuken, vooral in de zomer,
Ensuite, essayez la fameuse friselle, des beignets de pain typiques de la cuisine du Salento et de Tarente consommés surtout en été,

in de nog ringen waar in Salento, nog steeds vrij van de typische overbebouwing van de meest'in'.
dans les anneaux toujours vrai dans le Salento, toujours libre de la surconstruction typique des plus« dans».

bekendste badplaatsen van Valle d'Itria en Salento.
les plus célèbres de la Vallée d'Itria et du Salento.

de meest prachtige zee en kristalheldere gedurende de Salento is de perfecte locatie om uw exclusieve en bijzondere evenementen.
limpide tout au long du Salento est l'endroit idéal pour rendre vos événements spéciaux ou exclusifs.

De keuken van Salento is een bijzonder arme keuken,
La cuisine du Salento est une cuisine particulièrement pauvre,

Gelegen in het hart van de Griekse Salento, op gelijke afstand van de Ionische en de Adriatische kust,
Situé au c? ur du Salento grec, à égale distance de la mer Ionienne