DU SALENTO - vertaling in Nederlands

• van salento

Voorbeelden van het gebruik van Du salento in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les propriétaires réfléchis mais pas intrusifs offrent un merveilleux petit déjeuner dans le jardin d'hiver du manoir où vous pouvez trouver des produits typiques du Salento, y compris pasticciotti,
De attente maar niet opdringerige eigenaren bieden een heerlijk ontbijt in de wintertuin van het landhuis waar u typische producten van Salento kunt vinden,

vous faire passer un« des vacances inoubliables dans les merveilles du Salento.
maak je een'onvergetelijke vakantie gaan in de wonderen van Salento.

dans la campagne du Salento entre Parabita et Alezio,
de Ionische kust, in de Salento platteland tussen Parabita

dans la région supérieure du Salento, converti en 2001 en une ferme où il est possible de déguster les produits typiques,
in de bovenste Salento, omgebouwd in 2001 tot een boerderij waar het mogelijk is om de typische producten te proeven,

l'hospitalité font du Salento une destination parfaite à la fois pour des vacances reposantes et pour des vacances culturelles en toute saison.
gastvrijheid maken de Salento een perfecte bestemming voor zowel een ontspannende vakantie als een culturele vakantie in elk seizoen.

la cuisine typique du Salento est renforcée par une touche,
de typische Salento keuken wordt versterkt door een aanraking,

Ensuite, essayez la fameuse friselle, des beignets de pain typiques de la cuisine du Salento et de Tarente consommés surtout en été,
Probeer dan de beroemde friselle, brood donuts typisch voor de Salento en Taranto keuken, vooral in de zomer,

Au coeur du Salento grec, entre Gallipoli
In het hart van de Griekse Salento, tussen Gallipoli en Otranto,

En utilisant uniquement des matériaux approuvés écologiquement en ce qui concerne la tradition architecturale et archéologique du Salento, chaque chambre confortable comprend une salle de bain privée,
Elke comfortabele kamer met alleen ecologisch goedgekeurde materialen in verband met de architectonische en archeologische traditie van de Salento beschikt over een eigen badkamer, airconditioning/ verwarming,

les foires typiques du Salento.
de typische boerenmarkten van de Salento.

salle à manger avec des plats traditionnels du Salento squisiti.E« certainement un expérience à répéter.
de eigenaren Antonio en zijn vrouw aan alle anderen en dineren met traditionele gerechten uit Salento squisiti.

L'emplacement de Faresalento vous permet d'atteindre en moins d'une heure en voiture les plus beaux endroits du Salento, depuis les beaux villages qui sont situés à l'intérieur des terres jusqu'à la côte adriatique.
De locatie van Faresalento geeft u de mogelijkheid om in minder dan een uur met de auto de mooiste plekken in Salento te bereiken, van de prachtige dorpjes die landinwaarts tot aan de Adriatische kust liggen.

les plus célèbres de la Vallée d'Itria et du Salento.
bekendste badplaatsen van Valle d'Itria en Salento.

les longues plages du Salento.
de lange stranden van de Salento bereiken.

limpide tout au long du Salento est l'endroit idéal pour rendre vos événements spéciaux ou exclusifs.
de meest prachtige zee en kristalheldere gedurende de Salento is de perfecte locatie om uw exclusieve en bijzondere evenementen.

aux festivals estivaux animés et nocturnes du Salento.
de levendige en nachtelijke zomerfestivals van Salento te bereiken.

La cuisine du Salento est une cuisine particulièrement pauvre,
De keuken van Salento is een bijzonder arme keuken,

Activités et alentours La ferme est à la frontière entre les trois provinces du Salento, se trouve à 800 mètres des eaux cristallines
De boerderij ligt op de grens van de drie provincies van Salento, op 800 meter van het kristalheldere water en de witte stranden van Punta Prosciutto,

entouré par la campagne du Salento, géré par les générations avec grand soin de respecter la nature
omgeven door het platteland van Salento, gerund door generaties met grote zorg voor de natuur

L'agritourisme Au c? ur du Salento, à quelques minutes seulement des falaises spectaculaires de Marina di Tricase(Adriatique)
In het hart van Salento, slechts enkele minuten van de spectaculaire kliffen van Marina di Tricase(Adriatische Zee)