VAN HET BEDRAG - vertaling in Frans

• du montant
• de la somme
• de la quantité
• des montants

Voorbeelden van het gebruik van Van het bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geleidelijke vermindering van het vaste bedrag, die tijdens de eerste fase van het Fonds van toepassing was, is opgeheven.
La dégressivité de ce montant inscrite dans la décision établissant la première phase du Fonds est abandonnée.

Vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het" Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" Overeenkomst geregistreerd op 25 juli 2001 onder het nummer 58061/CO/124.
Fixation du taux de la cotisation au"Fonds de formation professionnelle de la construction" Convention enregistrée le 25 juillet 2001 sous le numéro 58061/CO/124.

De collectieve arbeidsovereenkomst van 5 juli 2001 tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het" Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf";
La convention collective de travail du 5 juillet 2001 fixant le taux de la cotisation au"Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction";

De collectieve arbeidsovereenkomst van 5 juli 2001 tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het" Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid";
La convention collective de travail du 5 juillet 2001 fixant le taux de la cotisation au"Fonds de formation professionnelle de la construction";

Het ministerieel besluit van 14 mei 2002 tot vaststelling van het bedrag van de ouderbijdrage in de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 14 mai 2002 fixant le montant de la contribution des parents dans les centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles, est abrogé.

Daarop vorderde het Hauptzollamt van Möllmann terugbetaling van het bedrag dat zij aan restitutie bij uitvoer had ontvangen.
Par la suite, le Hauptzollamt a enjoint à Möllmann de lui rembourser la somme qu'elle avait perçue à titre de restitution à l'exportation.

Vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het" Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 1999 onder het nummer 52848/CO/124.
Fixation du taux de la cotisation au"Fonds de formation professionnelle de la construction" Convention enregistrée le 28 octobre 1999 sous le numéro 52848/CO/124.

Het indicatieve financieringsplan, met vermelding van het bedrag en de bronnen van de bijstandsverlening;
Le plan de financement indicatif dans lequel le montant des interventions et leur source sont précisés.

Met een donatie van het bedrag van 3.580 euro voor het eerste kwartaal 2008 steunt Master Yachting de vereniging sunshine4kids.
Avec un don d'un montant de 3.580 D'euros pour le premier trimestre 2008 prise en charge Master Yachting l'association sunshine4kids.

We alleen teruggestuurd 50% van het gestorte bedrag, met een waarschuwing van ten minste 15 dagen vóór de gewenste datum.
Nous ne retourné 50% de la valeur a déposé, avec avertissement d'au moins 15 jours avant la date voulu.

Na de herhalingen van het bedrag van de tien keer van een dergelijke aanpak,
Après les répétitions dans le montant une dizaine de fois de telles approches,

Gasten kunnen betalen van het bedrag rechtstreeks aan de ontvangende bank,
Les clients peuvent payer le montant directement à son compte de banque d'accueil,

De volgende op de lijst van het hoogste bedrag van het geld betaald is Khalil Zhani, een onafhankelijke onderzoeker uit Marokko.
Suivant sur la liste de la plus haute somme d'argent versée est Khalil Zhani, un chercheur indépendant du Maroc.

Geologie en speleologen kunnen bieden informatie over grote van het bedrag van de ondergrondse formaties,
Géologie et spéléologues pourrait fournir des informations sur grande quantité de formations souterraines,

dat is het deel van het theoretische bedrag dat betaald wordt voor de jaren dat Rosa in Spanje heeft gewerkt.
c'est-à-dire la partie de ce montant qui doit lui être versée pour les années effectuées en Espagne.

Ze geven een uitleg van het bedrag van levering prijzen die zijn gekoppeld aan overzeese levering,
Ils donnent une explication d'un montant de livraison prix associés à livraison outre-mer,

Gedroogde goji bessen extract kunnen aanzienlijk verhoging van het bedrag van de spier glycogeen, glycogeen opslag,
Extrait de baie de goji séché peut augmenter considérablement la quantité de glycogène musculaire,

Dit leidt gewoonlijk tot beperking van het bedrag van de dagelijkse activiteiten waarvoor het gebruik van cognitieve capaciteiten van zijn patiënten.
Il en résulte habituellement en limitant la quantité d'activités quotidiennes qui nécessitent l'utilisation des capacités cognitives des personnes souffrant de sa.

Te benutten is het succes van het juiste bedrag moet worden benut
Pour exploiter ce est bien la bonne quantité doit être utilisé

Elke eenheid in het bereik verschilt van het bedrag van de macht en kanalen die ze bieden,
Chaque unité dans la gamme diffère d'un montant de puissance et de canaux qu'ils fournissent,