SAMEN MET DIT - vertaling in Spaans

• junto con este
• junto con esto
• junto con esta
• conjuntamente con este

Voorbeelden van het gebruik van Samen met dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de stapel van je eigen keuze, samen met dit product.
la pila de su propia elección, junto con este producto.

Samen met dit, in een vergelijkbare combinatie met een overdreven dosering,
Junto con esto, en una combinación similar con una dosis excesiva,

Samen met dit voordeel, zal de gegenereerde rapporten van het bedrijf in staat stellen om te weten welke diensten worden geraadpleegd en op zoek pagina.
Junto con esta ventaja, los informes generados permitirán a la empresa para saber qué servicios son consultados y mirando la página.

Maar houd in gedachten die u nodig hebt om te zorgen voor alle andere infecties evenals die samen met dit programma misschien hebt ingevoerd.
Pero ten en cuenta que usted necesita para cuidar de todas otras infecciones, así que podrían haber entrado junto con este programa.

Samen met dit reinigt het elixer het lichaam van gifstoffen,
Junto con esto, el elixir limpia el cuerpo de toxinas,

Samen met dit harnas vormde Hephaestus een spectaculair schild,
Junto con esta armadura, Hefesto creó un escudo espectacular,

Samen met dit, om te helpen de bloedstroom komt bijengif, die zachtjes verwijdt de bloedvaten.
Junto con esto, para ayudar al flujo de la sangre viene veneno de abeja, que dilata suavemente los vasos sanguíneos.

Samen met dit huis dat een koninklijke escondido-vakantie aanbiedt,
Junto con esta casa que ofrece unas vacaciones reales en Escondido,

En vervolgens werd de revolver in een kanaal bij Venice gegooid, samen met dit, wat gedragen werd door de moordenaar.
Y entonces, el revólver fue arrojado en los canales de Venecia, Junto con esto, que fue usado por el asesino.

Een uitstekende DJ-prestatie kan worden verkregen door de muziekbestanden die door rekordbox(Mac/Windows) worden beheerd, samen met dit toestel te gebruiken.
Se pueden lograr excelentes actuaciones de DJ utilizando los archivos de música gestionados por rekordbox(Mac/Windows) junto con esta unidad.

Ik steun dan ook het voorstel van de commissaris om het verslag-Meijer in het hele pakket op te nemen samen met dit voorstel van de heer Jarzembowski.
Además, estoy a favor de la propuesta del Comisario de incluir el informe Meijer en el paquete global junto con esta propuesta del señor Jarzembowski.

deel te nemen in Alice haar avonturen samen met dit Alica haarzelf.
participar en las aventuras de toda Alice juntos con esta muchacha de libro de cuentos.

Op deze manier werden lichtwerkers bijna ontdaan van hun kracht en samen met dit, veel van wie ze dachten dat ze waren.
De esta manera, los portadores de luz fueron casi despojados de su poder y junto con ello, mucho de lo que pensaban que eran.

En samen met dit gegeven bouwen jullie aan een relatie van liefde,
Y junto con eso construyes una relación de amor,

Samen met dit nieuwe hotel heeft RIU ook vijf hectare grond overgenomen,
Junto a este nuevo hotel, RIU también adquirió cinco hectáreas de terreno,

Samen met dit nieuwe hotel heeft RIU ook vijf hectare grond overgenomen,
Junto a este nuevo establecimiento, Riu se ha hecho también

Samen met dit waren er verschillende stappen die gevolgd moesten worden tot de laatste detail.
Junto a esto, había numerosos pasos que debían seguirse hasta el último detalle.

Samen met dit soort geïnspireerd sieraden,
Junto a esta naturaleza inspirado joyas,

Samen met dit, tegen de achtergrond van ontwikkelde hypothyreoïdie, wanneer antilichamen tegen schildklierperoxidase worden verhoogd,
Junto con esto, en el contexto del hipotiroidismo desarrollado, cuando aumentan los anticuerpos contra la peroxidasa tiroidea,

Samen met dit, het verhoogt spierweefsel ATP webinhoud,
Junto con esto, se intensifica el material ATP masa muscular,