SCHAAPJES - vertaling in Spaans

• ovejas
• ovejitas
• rebaño

Voorbeelden van het gebruik van Schaapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij hebben het verlangen om MIJN Baby Lammetjes en Schaapjes te voorzien, te voeden en te kleden.
Ellos tienen el deseo de proporcionar alimento y ropa a mis corderos bebes y ovejas.

niet mensen die schaapjes kammen; herders!
no peinadores de ovejas;¡pastores!”!

Stelt u zich eens voor een groen weiland met een wit hek eromheen. Een kudde schaapjes.
Imagínese… una pradera verde… una cerca pintada de blanco… y un rebaño de ovejitas.

niet mensen die schaapjes kammen; herders!
no peinadores de ovejas!

Met Sleeptimer valt u in slaap met uw favoriete radio-DJ op de achtergrond, zonder dat u schaapjes hoeft te tellen of u zorgen hoeft te maken over onnodig stroomverbruik. Word wakker met uw favoriete radiodeuntje of de zoemer.
Con el temporizador podrás quedarte dormido escuchando tu CD favorito o tu emisora de radio sin tener que contar ovejas ni preocuparte por malgastar de energía.

zijn er andere dingen die je kunt doen dan schaapjes tellen.
hay otras cosas que puedes hacer además de contar ovejas.

er gebeurt van alles, als dan alle schaapjes van God bij elkaar zouden staan,
todo aconteciendo por todas partes, si todas las ovejitas de Dios se juntaran,

een hotel met graffiti, met schaapjes in de suite Zodat je ze kunt tellen in uw slaap,
un hotel con graffitis, con ovejas en la suite para que se acueste contándolas;

Kan je niet gewoon schapen tellen, net als iedereen?
¿Algo para dormir?¿No puedes contar ovejitas como todo el mundo?

Dit zijn al je verloren schapen?
¿todas esas son tus… ovejitas perdidas?

Totdat Talia ons in schapen veranderde.
Hasta que Talia nos convirtió en ovejitas.

Schaap, op deze camping in juli 2016 8,6.
Schaap, en este camping en julio 2016 8,6.

Kim Schaap, op deze camping in augustus 2015.
Kim Schaap, en este camping en agosto 2015.

B-complex vitaminen injecteerbare schaap is bij de behandeling van E.
Vitaminas del complejo B inyectable Sheep es en el tratamiento de E.

Schaap in de grote stad.
Sheep en la gran ciudad.

En als er geen schapen meer zijn voor de slacht?
¿Y cuando no hayan más carneros para el matadero?

Men doodde schapen en kamelen om ons een schitterend feestmaal aan te bieden.…”.
Y mataron carneros y camellos para ofrecernos un espléndido festín.

En jullie, schapen, blijf jullie meesters toejuichen.
Y vosotros, borregos, continuad aplaudiendo a vuestros amos.

Shaun het schaap spel online te spelen.
Shaun the Sheep juego en línea.

Schapen en runderen had hij in grote mate.
Carneros y vacas él tuvo muchos.