SCHAAPJES - vertaling in Frans

• moutons

Voorbeelden van het gebruik van Schaapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwart schaap?
Agneau noir?

Schaap( (orgaan)vlees): 16 dagen.
Ovins(viande et abats): 16 jours.

Schaap: subcutaan gebruik.
Ovins: voie sous-cutanée.

Schaap, geit.
Ovins, caprins.

Schaap: 16 dagen.
Ovins: 16 jours.

Het gedomesticeerde schaap stamt af van wilde schapen uit het geslacht Ovis.
Les mouflons sont des ovins sauvages appartenant au genre Ovis et dont dérive le mouton domestique.

De Poolse Merino schapen bevinden zich vooral in het westen van Polen.
Les troupeaux mérinos polonaises sont situés principalement dans l'ouest de la Pologne.

Schaap, op deze camping in augustus 2018.
Schaap, sur ce camping à août 2018.

Albendazool Vloeistof 10% Schaap is benzimidazool,
Albendazole Liquid 10% Sheep est benzimidazole,

Het Vlaams schaap is ontstaan in België tijdens de late middeleeuwen.
Le Vlaams schaap originaire de Belgique durant le Moyen Age tardif.

Een schaap in schaapskleren.
Un agneau déguisé en agneau..

Het vlees van een schaap.
L'animal qui donne la viande d'agneau.

Dat moet een groot ongeluk geweest zijn, arm schaap.
Cela a dû être un accident d'une scène d'opéra, pauvre agneau.

Arm schaap.
Mon pauvre agneau.

Volgzaam als een schaap.
Doux comme un agneau.

Zoals ik al dacht, een schaap in wolfskleren.
Comme je le pensais, un agneau déguisé en loup.

Ik hoef het niet van een schaap te pikken!
Mais je ne l'accepte pas d'un agneau.

Waarom, het arme schaap.
Oh! Le pauvre agneau.

Ik heb al een zwart schaap gezien.
J'ai vu un agneau noir.

niet schaap.
pas agneau.