SCHILLING - vertaling in Spaans

• schilling
• chelín
• chelines

Voorbeelden van het gebruik van Schilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna de helft van alle Oostenrijkse bankbiljetten die nu in omloop zijn, bestaat uit biljetten van 20 en 50 schilling.
Casi la mitad de todos los billetes austriacos que se encuentran en circulación son de 20 y 50 chelines.

heeft daarentegen een waarde van ongeveer 70 schilling.
por el contrario, a alrededor de 70 chelines.

Café Schilling is een mythische plaats met de hoge platfonds,
CAFÉ SCHILLING es un lugar mítico con sus altos techos,

Schilling Hostel Patagonico is een hostel dat beheerd wordt door een familie, in het centrum van El Calafate.
El Schilling Hostel Patagonico es un albergue de gestión familiar situado en el centro de El Calafate.

zich ingekocht voor twee miljoen schilling.
lo compró por 2,000,000 de chelines austriacos.

In mijn nationale munt kost een nieuwe baan ongeveer een miljoen schilling.
La creación de un nuevo puesto de trabajo cuesta cerca de un millón de chelines en mi moneda nacional.

de nieuwe Europese Unie, waarmee het lidmaatschap op 15 komten de schilling, de markka en de kroon in de muntkorf glijden.
ampliando a 15 el número de miembros y añadiendo el chelín austriaco, el marco finlandés y la corona sueca a la cesta monetaria.

Gehuwde moeders ontvangen in Oostenrijk gedurende anderhalf jaar een moederschapsuitkering van 5.700 schilling, meer dan 17.000 Belgische frank.
Las madres casadas perciben un subsidio durante seis meses de 5.700 chelines austriacos, es decir, más de 17.000 francos belgas.

Hij zal rapporteren aan Michael Schilling, COO Road Logistics
El señor Tonn reportará a Michael Schilling, COO Road Logistics

Omdat zij al op de markten van de Oostenrijkse schilling en de Zweedse kroon actief was,
Ya presente en los mercados del chelín austríaco y de la corona sueca,

Personen die zich bevinden in de situatie van de echtgenoten Schilling en hun land van herkomst hebben verlaten om als ambtenaren van de Europese Gemeenschappen te werken in een andere lidstaat,
En cambio, las personas que se encuentren en la situación de los esposos Schilling, que abandonaron su Estado de origen para trabajar como funcionarios de las Comunidades Europeas en otro Estado miembro,

Franse frank Nederlandse gulden Iers pond Italiaanse lire Spaanse peseta Pond sterling US-dollar Zwitserse frank Zweedse kroon Noorse kroon Canadese dollar Oostenrijkse schilling Finse mark Japanse yen Australische dollar Nieuwzeelandse dollar ί 2,71620(3)\ 2,70178(·<) 2,68749(5).
Corona danesa Marco alemán Dracma griega Escudo portugués Franco francés Florín neerlandés Libra irlandesa Lira italiana Peseta española Libra esterlina Dólar de Estados Unidos Corona noruega Corona sueca Dólar australiano Dólar canadiense Dólar neozelandés Franco suizo Marco finlandés Schilling austríaco Yen japonés.

Belgische en Luxemburgse frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Portugese escudo Franse frank Finse mark Nederlandse gulden Iers pond Italiaanse lire Oostenrijkse schilling Spaanse peseta Zweedse kroon Pond sterling Canadese dollar Zwitserse frank US-dollar Japanse yen.
Francos belga y luxemburgués Corona danesa Marco alemán Dracma griega Escudo portugués Franco francés Marco finlandés Florín neerlandés Libra irlandesa Lira italiana Chelín austriaco Peseta española Corona sueca Libra esterlina Dólar canadiense Franco suizo Yen japonés Dólar estadounidense.

professor Pelinka wegens laster jegens Jörg Haider tot een boete van 60.000 schilling.
esta aparición en televisión, y le impuso una multa de 60.000 chelines.

Opgericht door Curt Schilling(ja, de honkbalspeler), stortte de gamestudio,
Fundado por Curt Schilling(sí, el jugador de béisbol),

over Mr Schilling, kan men alleen maar zeggen positief aardig persoon zijn tips zijn zeer behulpzaam
sobre el Sr. Schilling, uno sólo puede decir buena persona positiva sus consejos son muy serviciales

Ecu Belgische frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Portugese escudo Franse frank Finse mark Nederlandse gulden Iers pond Luxemburgse frank Italiaanse lire Oostenrijkse schilling Spaanse peseta Zweedse kroon Pond sterling Canadese dollar Zwitserse frank.
Dracma griega Escudo portugués Franco francés Marco finlandés Florín neerlandés Libra irlandesa Franco luxemburgués Lira italiana Chelín austríaco Peseta española Corona sueca Libra esterlina Dólar canadiense Franco suizo Dólar estadounidense Yen japonés.

met name het biljet van 5 euro met een waarde van ongeveer 70 schilling, vervangt in één klap twee van de meest gebruikte Oostenrijkse biljetten, namelijk die van 20 en 50 schilling.
el de 5 euros con un contravalor de unos 70 chelines, viene a sustituir a dos de los billetes austriacos más utilizados, los billetes de 20 y 50 chelines.

en Olaf Schilling(Auto Test).
y Olaf Schilling(Auto Test), felicitaron al Presidente- Consejero Delegado de Opel.

Duitse mark Nederlandse gulden Pond sterling Deense kroon Franse frank Italiaanse lire Iers pond Griekse drachme US-dollar Zwitserse frank Spaanse peseta Zweedse kroon Noorse kroon Canadese dollar Portugese escudo Oostenrijkse schilling Finse mark Japanse yen Australische dollar Nieuwzeelandse dollar.
Marco alemán Florín holandés Libra esterlina Corona danesa Franco francés Lira italiana Libra irlandesa Dracma griega Dólar de los Estados Unidos Franco suizo Peseta española Corona sueca Corona noruega Dólar canadiense Escudo portugués Schilling austríaco Marco finlandés Yen japonés Dólar australiano Dólar neozelandés.