Voorbeelden van het gebruik van Chelines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo dos chelines.
Son ocho chelines, si te traigo dentro.
Aquí tiene sus chelines.
Muy bien, tenemos ya 10 chelines.
Goed, we beginnen bij tien shilling.Finalmente compré dos metros cuadrados de una tela azul clara para 40 chelines.
Ik heb eindelijk kocht twee vierkante meter van een lichtblauwe stof voor 40 Schillings.Cinco chelines.
Me pagaron 10 chelines.
Ik kreeg tien cent betaald.Me dio una moneda de diez chelines.
No puede hacerlo, tengo diez chelines en el bolsillo.
Maar ik heb tien pond op zak.Podría tener 30 litros de azul por cinco chelines o de algún amarillo.
Ik regel 40 liter blauwe of gele verf voor 5 shilling.Pero, desafortunadamente, no tenemos cien chelines.
Maar, helaas, we hebben de 100 Shilling niet.Chook?¿Y 2 Chelines?
No por 2 chelines.
Niet voor Two Bob.El mismo tiempo de trabajo se representa en una cantidad de oro de 3 chelines.
Por lo tanto, vendería la libra de azúcar a£ 1 y 3 chelines.
Libras y 3 chelines.
Twee pond en drie shiIIing.Cinco chelines.
Los agricultores ecológicos austriacos recibían aproximadamente siete chelines-unos 95 céntimos- por litro de leche antes de la adhesión.
Een Oostenrijkse bioboer kreeg vóór de toetreding ongeveer 7 schilling, dat zijn ongeveer 95 cent, voor een liter melk.Persuadió al gobierno de la ciudad a emitir billetes en papel que valían uno, cinco y diez chelines austríacos por pieza.
Hij overtuigde de regering van de stad om papieren kaartjes uit te geven die één, vijf en tien Oostenrijkse schilling per stuk waard waren.Con esas£ 3.000 compra, por ejemplo, 30.000 varas de lienzo al fabricante del mismo, a 2 chelines la vara.
Met deze £3.000 koopt hij bv. 30.000 el linnen van de fabrikanten, aan 2 sh. voor een el.
