SCHOENTJES - vertaling in Spaans

• zapatos
• zapatillas
• zapatitos
• botas
• escarpines

Voorbeelden van het gebruik van Schoentjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit Toms Drags design beeldje heeft rode schoentjes.
Esta figura de diseño de Toms Drags está en zapatos rojos.

Nu heb ik genoeg geleden om die rode schoentjes!" zei ze.
Ya he sufrido bastante por los zapatos rojos- dijo-;

Wat is de naam van deze schoentjes?
Como es el nombre de los zapatos?

staat op rode schoentjes.
y se encuentra en los zapatos rojos.

Er bestaan ook schoentjes voor hondjes.
También hay calcetines para perros.

En ik zal je redden… mijn kleine schoentjes meisje!
¡Y yo te salvaré mi muchacha de las zapatillas!

Karen dacht dat dit allemaal om de rode schoentjes was, maar de oude dame zei
Y Karen pensó que todo era debido a los zapatos rojos, pero la señora dijo

Karen dacht dat dit allemaal om de rode schoentjes was, maar de oude dame zei
Karen pensó que todo era por los zapatos rojos, pero a la señora le parecieron horribles

Carmela had moeten komen met garen… voor schoentjes die m'n moeder voor Meadow maakte.
Se suponía que Carmela vendría con una lana para escarpines que mi madre tejía para Meadow.

Overal staan de schoentjes bij de openhaard, en zingen de kinderen liedjes voor deze man met mijter en baard.
Los zapatos están en todas partes junto a la chimenea, y los niños cantan canciones para este hombre con una mitra y barba.

Ik zie schoentjes, kleren, een tafeltje
Tienen los zapatitos, algo de ropa, mesa

Baby schoentjes die voorzien zijn van een anti-slip zool die onmisbaar is
Zapatos de bebé con una suela antideslizante, imprescindible para cuando tu peque aprende a gatear

kijkt me aan, met je handschoentjes… en je schoentjes en je armen en benen!
mirándome con sus… con sus guantes… y sus zapatitos, y sus brazos y sus piernas!

Karen dacht dat dit allemaal om de rode schoentjes was, maar de oude dame zei
Y Karen pensó que todo debido a los zapatos rojos, pero la señora dijo

Wat een mooi bordje zou dat zijn:"Hans Christian Andersen is naar Kopenhagen." Misschien met schoentjes die het dorp uit wijzen.
¡Menudo cartel!"Hans Christian Andersen se ha ido a Copenhague", con unos zapatitos apuntando a la salida del pueblo.

Als ze een paar glinsterende roze schoentjes aantrekt, worden zij
Cuando se prueba unos zapatos escarchados rosados, ella y su mejor amiga,

aan eenvoudige dekens en de meer avontuurlijke onder ons proberen baby schoentjes te maken.
las más aventureras estamos intentando- hacer zapatitos de bebe.

Karen dacht alleen maar aan haar rode schoentjes.
cantó el viejo cantante, pero Karen sólo pensaba en los zapatos rojos.

En voor kleine Assepoesjes zijn er zelfs roze schoentjes die doen denken aan het glazen muiltje.
Y para las pequeñas cenicientas incluso hay zapatitos rosas que aluden al zapatito de cristal.

Handgemaakte salontafel Versailles uit de Toms Drag meubelcollectie met opmerkelijke details, zoals de schoentjes onder de zwart-wit geblokte poten.
Mesita rectangular en estilo Versallesl, hecho a mano de la colección de muebles Toms Drag con detalles notables, como los zapatos debajo de las patas a cuadros en blanco y negro.