SCHOEPEN - vertaling in Spaans

• paletas
• álabes
• palas
• cuchillas
• hojas
• aspas
• veletas

Voorbeelden van het gebruik van Schoepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opvallende gebogen schoepen mix van vorm
Hojas curvas llamativas mezclan forma

Fabrikanten overal ter wereld vertrouwen op Renishaw tastersystemen voor CMM's om traceerbare inspectie van schoepen en vele andere componenten te realiseren.
Fabricantes de todo el mundo confían en los sistemas de inspección en MMC de Renishaw para realizar una inspección trazable de los álabes y una extensa gama de componentes.

Door de aërodynamische schoepen wordt een maximale luchthoeveelheid geleverd tot in alle hoeken van de ruimte
Las aspas aerodinámicas proporcionan el mayor volumen de aire posible en cada esquina,

Het bevat een set van beweegbare schoepen die spin in een ovale kamer,
Contiene un conjunto de paletas retráctil que giran dentro de una cámara oval,

De ingekaste hydraulische motor drijft schoepen van 60 mm voor een werkdiameter van 480 mm aan op een as die over zijn hele lengte op een ertalon lager rust.
El motor hidráulico encastrado acciona palas de 60 mm para un diámetro de trabajo de 480 mm sobre un eje soportado por un cojinete de ertalón sobre su longitud.

de druk van de compressor tot op zekere hoogte iets te verhogen door de schoepen in de tegenovergestelde richting te draaien.
la presión del compresor hasta un cierto grado, girando los álabes en la dirección opuesta.

Ze zijn schapen of schoepen waarmee het moet omgaan,
Son ovejas o veletas con las que uno debe componer,

Fabrikant van schoepen voor hydraulische pompen,
Fabricante de paletas para bombas hidráulicas,

Bionisch vrijlopend wiel van de nieuwste generatie, met 5 achterwaarts gekromde schoepen in de maten 710 tot 1.120 mm.
Rueda biónica de marcha libre de última generación con 5 palas curvadas hacia atrás, en los tamaños 710 a 1.120 mm.

grote delen, voordat de krachtige ventilator met zeven schoepen lucht door de radiator blaast.
el potente ventilador de siete aspas expulse el aire a través del radiador.

ultra-dynamisch afwerken van blisks/IBR en schoepen.
el acabado ultra dinámico de blisks/IBR y álabes.

De werking van deze pompen is gebaseerd op rotatievortex wielen- een platte schijf met radiale schoepen in de periferie.
El funcionamiento de estas bombas se basa en rotaciónruedas de vórtice- un disco plano con palas radiales en su periferia.

De cellen die nodig zijn om de hydraulische vloeistof te transporteren, worden gevormd door de schoepen, de rotor, de stator,
Las celdas necesarias para transportar el fluido hidráulico están formadas por las paletas, el rotor, el estator,

Indien het gereedschap aangebrachte messen in de vorm van schoepen en een zijopening om de spanen afvoer.
En el caso de las cuchillas de la herramienta dispuestas en forma de paletas y una abertura lateral para la descarga de chip.

De waaier van MKB-slurriepompen van het type SH heeft een gesloten ontwerp met 5 schoepen, waardoor grote deeltjes kunnen passeren.
El Impulsor de las bombas para lodo SME tipo SH es de diseño cerrado, con 5 paletas, lo que hace posible el paso de partículas grandes.

De vloeistoffen worden op het gefluïdiseerde gedeelte gesproeid waar het contact met de schoepen en andere metalen onderdelen tot een minimum kan worden beperkt.
Los fluidos se rocían sobre la zona fluidizada, donde se minimiza el contacto con las paletas y otras partes metálicas.

Unieke technologie Seaphantom combineert een tillen lichaam afgeleid van een NASA design met draagvleugelboot schoepen voor meer stabiliteit.
La tecnología única de Seaphantom combina un cuerpo de elevación derivados de un diseño de la NASA con paletas hidrodeslizador para proporcionar estabilidad.

Vaste schoepen in een draaiende trommel dragen de bonen rond,
Las paletas fijas en un tambor giratorio llevan los granos,

Raketten, ruimtevaartuigen en dergelijke bij die onderdelen van een vlucht waar gas schoepen zijn niet effectief.
Cohetes, naves espaciales y similares durante las partes de un vuelo en las que las paletas de gas no son efectivas.

Toch kan een VFD de behoefte aan dure componenten zoals schoepen en dempers verminderen.
Aún así, un VFD podría reducir la necesidad de componentes caros como paletas y amortiguadores.