ASPAS - vertaling in Nederlands

• bladen
• wieken
• messen
• schoepen
• rotorbladen

Voorbeelden van het gebruik van Aspas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas aspas tienen una longitud de hasta 60 metros,
Deze bladen hebben een lengte van maximaal 60 meter,

Su potente motor, precisas aspas de acero inoxidable y con una capacidad de hasta 1,75 litros, harán casi todo el trabajo por ti.
Met zijn krachtige motor, roestvrijstalen messen en blenderbeker tot wel 1,75 liter kan hij praktisch al het mixwerk aan. Toon meer tekst Naar alle blenders.

Cuando las aspas estén en posición de las 12
Als de wieken op 12 uur staan

Las aspas de una turbina eólica pueden ser más largas
De bladen van een windturbine kunnen langer zijn dan een Boeing 747-vleugel,

Las aspas aerodinámicas proporcionan el mayor volumen de aire posible en cada esquina,
Door de aërodynamische schoepen wordt een maximale luchthoeveelheid geleverd tot in alle hoeken van de ruimte

La velocidad, la longitud de la máquina y el grado de inclinación de las aspas determinan el tiempo que pasa el producto en la mezcladora.
Het toerental, de lengte van de menger en de spoed van de messen bepalen de verblijftijd van het product in de menger.

Binnenmaas conectó un hombre atrapado con sus piernas entre las aspas de un molino de hilado.
In Binnenmaas raakte een man bekneld met zijn benen tussen de wieken van een draaiende molen.

AeroBlades: sistema formado por 6 aspas totalmente innovadoras y aerodinámicas, diseñadas para maximizar
AeroBlades: systeem bestaande uit 4 volledig innovatieve en aerodynamische bladen, ontworpen om de luchtstroom te maximaliseren

el potente ventilador de siete aspas expulse el aire a través del radiador.
grote delen, voordat de krachtige ventilator met zeven schoepen lucht door de radiator blaast.

(3) El derecho de viento es el derecho de utilizar el viento para poner en movimiento las aspas de un molino de viento.
(3) Het windrecht is het recht om van de wind gebruik te maken om de wieken van een windmolen in beweging te brengen.

la mayor parte del peso de la máquina se concentra en la base, en lugar de en las aspas.
het meeste gewicht van de machine is geconcentreerd aan de basis in plaats van aan de messen.

el generador y las aspas es la carga de viento que el mástil tiene que soportar.
generator en bladen is de windbelasting die de mast te verduren krijgt.

giran las aspas gigantes de un parque eólico.
draaien de gigantische wieken van een windmolenpark.

Pon un ventilador en el techo del dormitorio y del salón o el cuarto de estar, cuyas aspas giren en sentido contrario a las agujas del reloj.
Plaats een ventilator op het plafond van de slaapkamer en de woonkamer of woonkamer, waarvan de messen tegen de klok in draaien.

aumenta la acelerador el ángulo de las aspas también gira para dar aún más elevacion.
u verhogen de gashendel van de hoek van de bladen ook draaien om nog meer lift te geven.

Mis cálculos más recientes, basados en los vientos prevalecientes coloca las aspas justo fuera de la ventana de tu dormitorio.
M'n recente berekeningen gebaseerd op gemiddelde wind… plaatsen de wieken exact voor je slaapkamerraam.

Pantalla led simple, a la que le gusta el ventilador con 4 aspas, fácil de montar,
Eenvoudig led-display, dat houdt van de ventilator met 4 bladen, eenvoudig te monteren,

WK: De hecho, el diseño del molino de viento que estaba en el libro, tenía 4-- ah-- 3 aspas, y el mío tenía 4.
WK: Het ontwerp van de windmolen in het boek het had vier-- nee-- drie wieken, en de mijne had vier wieken.

¿Sabías que durante la I Guerra Mundial, los dispositivos de techo ya se fabricaban con cuatro aspas en lugar de las dos originales?
Wist je dat tijdens de Eerste Wereldoorlog voor het eerst plafondventilators met vier bladen gemaakt werden in plaats van de oorspronkelije twee bladen?.

Se corona con un cono de madera que gira a través de un timón de dirección de las aspas al viento.
Het is bekroond met een houten conus die door een roer de leiding van de bladen aan de wind draait.