WIEKEN - vertaling in Spaans

• mechas
• aspas
• palas
• cuchillas
• velas
• wieken

Voorbeelden van het gebruik van Wieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat gebeurt er met versleten wieken?
¿Qué pasa con las mechas gastadas?

Wieken Over het water.
Tierra sobre el agua.

Kaars wieken.
Mechas velas.

Wanneer de kaarsen hebben geen wieken, het betekent dat de prijs geopend
Cuando las velas no tienen mechas, que significa que el precio se abrió

Als u ongesneden wieken gebruikt, bent u niet beperkt tot de maat
Si usa mechas sin cortar, no estará limitado al tamaño

Berton wieken werden alleen maar toegepast in Frankrijk,
Las aspas Berton sólo se aplicaron en Francia,

Meestal gaat het om windturbines met een verticale rotatie-as en wieken van maximaal 8 meter,
Por lo general, son turbinas eólicas con un eje vertical de rotación y palas de hasta 8 metros,

En je kunt reverse(donkere) lonten of wieken maken om de draden tot 9 tonen lichter te maken,"voegt de professional toe.
Y se pueden hacer mechas inversas(oscuras) o mechas para aclarar los hilos hasta 9 tonos", añade el profesional.

Als de wieken op 12 uur staan
Cuando las aspas estén en posición de las 12

Op dit moment is er geen oplossing voor de oude wieken, behalve het storten wat in Nederland inmiddels ook verboden is!
¡En este momento no hay solución para las mechas viejas, excepto el vertido que ahora está prohibido en los Países Bajos!

de wielen over de grond rijden dan draaien de wieken en maakt het geluid.
las ruedas se desplazan por el suelo, las cuchillas giran y emiten un sonido.

Zoals geïllustreerd aan de rechterkant, drijft de wind de wieken rond een rotor die is aangesloten op de hoofdas.
Como se ilustra a la derecha, el viento impulsa las palas del rotor en torno a una que está conectada al eje principal.

In Binnenmaas raakte een man bekneld met zijn benen tussen de wieken van een draaiende molen.
Binnenmaas conectó un hombre atrapado con sus piernas entre las aspas de un molino de hilado.

Kaarten kunnen worden gehouden in de wieken van de molen totdat het nodig is,
Las tarjetas pueden ser celebradas en las velas del molino de viento hasta

De afgelopen jaren werd de molen opgeknapt en zijn de wieken en de kap vervangen.
En los últimos años, la molino son fijos y reemplazar las cuchillas y el capó.

(3) Het windrecht is het recht om van de wind gebruik te maken om de wieken van een windmolen in beweging te brengen.
(3) El derecho de viento es el derecho de utilizar el viento para poner en movimiento las aspas de un molino de viento.

Bij de ontwikkeling van wieken voor windmolens evolueert de trend richting almaar grotere wieken.
En el desarrollo de las palas del rotor para aerogeneradores, la tendencia avanza hacia palas cada vez más grandes.

Deze met de hand in een keramische vaas gegoten kaars is uitgevoerd met sterkere wieken, zodat ze kan blijven branden op uw terrassen.
Esta vela vertida a mano en un jarrón de cerámica ha sido diseñada con mechas más resistentes para que sigan encendidas en su terraza todo el tiempo que usted quiera.

dan met hightech materialen en wieken.
utilizando materiales de alta tecnología y velas.

draaien de gigantische wieken van een windmolenpark.
giran las aspas gigantes de un parque eólico.