Voorbeelden van het gebruik van Wieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De molenaar verkoopt z'n ziel aan de duivel zodat zijn wieken altijd blijven draaien.
Dass sich seine Mühlenflügel immer drehen, ob Wind oder kein Wind. Der Müller verkauft seine Seele an den Teufel.Wij bieden ook draad voor het sluiten van zakken, wieken Meer… en snoeren voor hangmatten en nog veel meer….
Wir bieten auch Draht zum Verschließen von Beuteln, Dochte und Schnüre für Mehr… Hängematten und mehr….In september 2014 is opdracht gegeven voor het herstel van de wieken, stelling en kap.
Seit September 2014 sind sämtlich Aufträge zur Rekonstruktion von Flügeln, Galerie und Kappe vergeben.waardoor de horizontale windrichting op de wieken van de molen kon worden omgezet naar een verticale zaagbeweging.
durch die die horizontale Windrichtung auf den Flügeln der Mühle zu einer vertikalen Sägebewegung umgewandelt werden könnte.De overhemden zouden van materiaal tot die wieken moeten worden gemaakt het water vanaf de huid.
Die Hemden sollten vom Material gebildet werden das ölerfilze das Wasser, das von der Haut weg ist.verbeterde hij de wieken.
verbesserte Windmühlenflügel.De molen heeft 20,80 meter lange wieken, die bij de laatste restauratie van 2004 tot 2005 zijn voorzien van fokken.
Sie besteht aus zwei 220 Meter langen Rohrdükern, die jeweils 1989 und von 2004 bis 2005 erbaut wurden.Deze omvatten, apparatuur wieken om de zombies van een treffer te snijden
dan zoudt gij merken dat zij hun vlucht wieken naar het Verhevenste Doel,
die unsichtbaren, zu Ihm, so sähest du, wie sie sich aufschwängen zum Höchsten Ziel,Wieke Terpstra: De leeuw 30.
Wieke Terpstra: Der Löwe 30.De Schaabe scheidt de Tromper Wiek van de Grote Jasmunder Bodden.
Die Schaabe trennt wiederum die Außenbucht der Tromper Wiek vom Großen Jasmunder Bodden.Feb 2008 Wiek met remklep Spoorwiel en elektrische aandrijving.
DEFA-Zentralstelle für Filmtechnik, Berlin 1988 Elektrische Antriebe und Antriebssteuerungen.Stellingmolen draaiende wiek met licht.
de heer Wiek) doe. CES 340/80.
Herr Wiek) Dok. CES 340/80.de heer Wiek) doe. CES 181/82.
Herr Wiek) Dok. CES 181/82.Rapporteur was de heer Wiek Duitsland- Werkgevers.
Daarnaast zijn er ook veerdiensten vanuit Stralsund, Wiek en Breege naar Hiddensee.
Des Weiteren verkehren Schiffe im Linienverkehr De Schmale Heide scheidt de Prorer Wiek van de Kleine Jasmunder Bodden.
Die Schmale Heide trennt die Außenbucht der Prorer Wiek vom Kleinen Jasmunder Bodden.Het vakantiepark biedt een exclusieve witte Wiek speciale prijzen voor vroege boekers.
Das Ferienressort Weiße Wiek bietet exklusive Sonderkonditionen für Frühbucher.De heer Wiek(Duitsland- Werkgevers)
Herr Wick(Deutschland- Arbeitgeber)
