SCHOOLVAKANTIES - vertaling in Spaans

• vacaciones escolares
• escuela

Voorbeelden van het gebruik van Schoolvakanties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook geopend in de(Belgische) schoolvakanties en op feestdagen(ook wanneer die op maandag
También abre durante las vacaciones escolares(belgas) y los días festivos(incluso

Kategria schoolvakanties en categorie kinderen helpen om te wennen aan het ritme van de dagelijkse taken.
Categorías escuela y ayudar a los niños de vacaciones para acostumbrarse al ritmo de los deberes diarios.

De 1ste helft van de schoolvakanties op even jaren,
Primera mitad de las vacaciones en años impares,

De gemiddelde hoge temperatuur tijdens de schoolvakanties maanden is 65 graden(18 graden Celsius).
La temperatura media alta durante los meses de la escuela es de 65 grados(18 Celsius).

Rondleiding inbegrepen in entry ticket tijdens schoolvakanties en vakantie weekends(4 per dag): 11u, veertien, 3,30 uur
Visita guiada incluida en el billete de entrada durante las vacaciones escolares y los fines de semana festivos(4 por día):

Tijdens de schoolvakanties weken zijn we om ongeveer 6 uur, maandag- zaterdag.
Durante semanas escolares que son hasta alrededor de las 6 de la mañana, Lunes- sábado.

maandag) en tijdens schoolvakanties(alle dagen van de week).
domingo y lunes) y durante las vacaciones escolares(todos los días de la semana).

vooral in het weekend en tijdens schoolvakanties.
especialmente los fines de semana y durante vacaciones.

De site is open van 1 februari tot de herfst schoolvakanties en tijdens de kerstvakantie.
El sitio está abierto desde el 1 de febrero hasta las vacaciones escolares de otoño y durante las vacaciones de Navidad.

de huisdiren niet toegestaan zijn tijdens de Franse schoolvakanties.
las mascotas no están permitidas durante las vacaciones escolares francesas en los siguientes períodos.

zo kunt u bijvoorbeeld de schoolzone uitschakelen tijdens schoolvakanties.
puede desactivar la zona Escuela durante las vacaciones.

behalve op woensdag en tijdens schoolvakanties.
excepto los miércoles y durante las vacaciones escolares.

een pretpark dat wordt geopend tijdens de schoolvakanties.
un parque de diversiones que se abre durante la escuela vacaciones.

Het huisje is 's nachts open, behalve tijdens schoolvakanties en de week tijdens de zomervakantie.
La casa está abierta por la noche, excepto durante las vacaciones escolares y la semana durante las vacaciones de verano.

Beoordeling van de fijne motoriek vaardigheden vindt vaak plaats tijdens schoolvakanties readiness assessments en op regelmatige goed kind bezoeken.
Evaluación de habilidades de control de la motricidad fina a menudo ocurre durante las evaluaciones de preparación escolar y a niños regulares visitas.

sommige kranten leerlingen gevechten te overwegen tijdens de schoolvakanties pauze net zo belangrijk.
algunos periódicos en cuenta las peleas durante la pausa de los alumnos de la escuela es tan importante.

activiteiten die worden aangeboden tijdens weekends of schoolvakanties; en.
no académicas ofrecidos durante los fines de semana o durante las vacaciones escolares; y.

Van november t/m maart is de supermarkt gesloten(met uitzondering van de landelijke schoolvakanties).
Desde noviembre hasta marzo, el supermercado está cerrado(excepto durante las vacaciones escolares nacionales).

In juni 1941 stuurden de ouders het meisje naardorp Zuy(regio Vitebsk) voor schoolvakanties.
En junio de 1941, los padres enviaron a la niña apueblo Zuy(región de Vitebsk) para las vacaciones escolares.

behalve op woensdag en tijdens schoolvakanties.
excepto los miércoles y durante las vacaciones escolares.