SCHRIJVEND - vertaling in Spaans

• escribiendo
• escritura
• escribió
• escribir
• escribe

Voorbeelden van het gebruik van Schrijvend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schrijvend voor de meerderheid, verbood de Rechtvaardigheid Alito om het even welk onderzoek in
Escribiendo para la mayoría, la Justicia Alito rechazó cualquier pregunta en

duidelijk schrijvend, waterdicht, en uv, en kunnen na vaak het gebruiken vrij blijven.
máquina de impresión profesional, fuerte adhesión, escritura transparente, resistente al agua y anti-UV, y pueden mantenerse transparentes después de usarlas muchas veces.

een Hebreeër, schrijvend over zijn Hebreeuwse broeder, naar wie geheel Israël genoemd werd, durven schrijven over het bedrog van de vader van het gehele volk?
un Hebreo escribiendo acerca de su hermano Hebreo, que en él todo Israel fue llamado, se atrevería a escribir el engaño del mismísimo padre de toda la nación?

van Harde Schijven int. 13H, steunt de interface van int. 13H vele verschillende bevelen zoals lezing, schrijvend, formatterend en verifiërend enz.
las ayudas INTERNAS del interfaz 13H muchos diversos comandos tales como lectura, escritura, formato y eletc.

Mara Bar-Serapion, een Syriër schrijvend na de vernietiging van de Tempel in het jaar 70, noemt de eerdere executie van Jezus,
Mara Bar-Serapion, un sirio que escribió después de la destrucción del Templo en el año 70 d.C.,

Dionysius, een Syrische patriarch schrijvend in de achtste eeuw,
Dionisio, un patriarca sirio escribiendo en el siglo VIII,

MacDonald citeert Walter Kerr, schrijvend in 1968:"wat er gebeurd is sinds de Tweede Wereldoorlog is
El profesor MacDonald cita a Walter Kerr, que escribió en 1968 que“lo que acontecio desde la II Guerra Mundial fue

je hier zit dag na dag schrijvend aan een boek, een vrouw verwend die je nooit meer terug wil.
tú te sientas aquí día tras día a escribir un libro invitando a cenar a una esposa que jamás te volverá a amar.

(Juist) Schrijvend: De geladen cantilever wordt gebracht in contact met de het schrijven oppervlakte, en de„inkt wordt“ gedeponeerd door een zelf-zichvormt watermeniscus.
Escritura(Correcta): El voladizo cargado se trae en contacto con la superficie de la escritura, y la“tinta” se está depositando a través de un menisco de uno mismo-formación del agua.

Schrijvend aan het einde van het jaar, hedendaagse historicus RW Seaton-Watson twijfelde er niet aan dat 1938"geleid heeft tot een ernstige verstoring van het politieke evenwicht op het continent,
Escribiendo a fin de año, historiador contemporáneo RW Seaton-Watson no tenía dudas de que 1938 había"provocado una perturbación drástica del equilibrio político en el continente,

Mara Bar-Serapion, een Syriër schrijvend na de vernietiging van de Tempel in het jaar 70,
Mara Bar-Serapión, un sirio que escribió después de la destrucción del Templo en el 72,

Schrijvend vanuit ervaring die ik denk niet
Escribiendo desde mi experiencia, no creo

Schrijvend in een verbonden Commentaar,
Escribiendo en un Comentario conectado,

Shlomo Dov Goitein, schrijvend over de situatie van joden in middeleeuws Egypte,
Shlomo Dov Goitein, escribiendo sobre la situación de los judíos en el Egipto medieval,

met het toetsenbord van de laptop, schrijvend voor mezelf en voor jou.
con el teclado de mi ordenador, escribiendo para mí y para ti.

Schrijvend in het nieuwsblad Al-Makal,
Escribiendo en el periódico Al-Makal,

Schrijvend in de recentste kwestie van de Astrofysische Brieven van het Dagboek,
Escribiendo en el último número de The Astrophysical Journal Letters,

Schrijvend in Geneeskunde PLoS,
Escribiendo en el Remedio de PLoS,

Schrijvend in Aard die, rapporteren de onderzoekers
Escribiendo en Naturaleza, los investigadores señalan

Thallus, een seculiere historicus waarschijnlijk schrijvend rond het jaar 52 verwijzend naar de dood van Jezus in een discussie over de duisternis van het land na zijn dood.
Thallus, historiador secular que escribía tal vez alrededor del año 52 refiere la muerte de Jesús en una discusión de la oscuridad sobre la tierra después de su muerte.