SCHUREND - vertaling in Spaans

• abrasivo
• enarena
• abrasiva
• abrasivos
• abrasivas

Voorbeelden van het gebruik van Schurend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn niet schurend voor pasvlakken.
no son abrasivas para las superficies de contacto.

Dergelijke schurend materiaal maakt een tussenschuren produceren wegwerken van verschillende defecten,
Tal material abrasivo permite producir una molienda intermedia, deshacerse de una variedad de defectos,

Bovendien, koolstofvezel aangepaste materialen zijn minder schurend dan glasvezel aangepaste materialen,
Además, los materiales modificados con fibra de carbono tienden a ser menos abrasivos que los de fibra de vidrio

wij onbeperkte garantie geven op schurend oppervlak.
nos dan garantía ilimitada sobre la superficie abrasiva.

De oevers van de Middellandse Zee aan de bergachtige kusten zijn overwegend schurend, uitgelijnd, op de laagste punten- Lagun-estuarium en delta;
Las orillas del Mediterráneo en las costas montañosas son predominantemente abrasivas, alineadas, en los bajos- lagun-estuary y delta;

De toepassing van nieuwe schurend materiaal en lassen technologie verbetert de levensduur van de slijtdelen.
La aplicación de la nueva tecnología de materiales y soldadura abrasivo mejora la vida útil de las piezas de desgaste.

ze zijn ontworpen voor het hanteren van zeer schurend slib en modder.
están diseñadas para el manejo de lodos y lodos muy abrasivos.

Retinol crèmes werken via chemische exfoliatie, die mogelijk minder schurend is dan mechanische exfoliatie waarbij scrubs worden gebruikt.
Las cremas con retinol trabajan mediante la exfoliación química, que puede ser menos abrasiva que la exfoliación mecánica que implica el uso de exfoliantes físicos.

vlekken gedragen door vuile schoenen kunnen schurend zijn voor Marble vloer
las manchas transportadas por los zapatos sucios pueden ser abrasivas para el suelo de mármol

correct gebruikt, in werkelijkheid minder schurend is dan de andere geteste tandpasta's bij correct gebruik.
es en realidad menos abrasivo que las otras pastas dentales probadas cuando se usan correctamente.

die te schurend zijn en een kunstgebit kunnen beschadigen dat duur kan zijn om te vervangen.
que son demasiado abrasivos y pueden dañar una dentadura que sería costosa reemplazar.

zwaar schurend, kristallijn, scherp,
gruesa, abrasiva, cristalina, afilada,

het is zeer schurend na een warme dag.
es muy abrasivo después de un día caluroso.

Gemengde siliciumcarbideborstels met gemengde korrel(minder schurend dan diamantborstels) werken in op het speciale mengsel van edele mineralen dat op het oppervlak wordt aangebracht.
Cepillos de carburo di silicio con granulados mixtos(menos abrasivos que los diamantados) se ejercen sobre la mezcla especial de minerales nobles aplicada sobre la superficie.

Slip weerstand- additieven schurend zand in feite oorzaak icing anti-slip;
Resistencia al deslizamiento- aditivos arena abrasiva, de hecho, causa la formación de hielo antideslizante;

waar hij cynisch en schurend is.
donde es cínico y abrasivo.

Die zijn over het algemeen zachter en minder schurend dan een handdoek, dus dat is zachter voor je haar.
Son generalmente más suaves y menos abrasivos que las toallas, así que su uso puede ser más seguro.

wij geven levenslange garantie op schurend oppervlak.
nos dan garantía ilimitada sobre la superficie abrasiva.

correct gebruikt, in werkelijkheid minder schurend is dan de andere geteste tandpasta's bij correct gebruik.
en realidad es menos abrasivo que las otras pastas de dientes probadas cuando se usan correctamente.

zouden de zachte doek en het detergens neutraal en niet schurend moeten zijn.
el paño y el detergente suaves deben ser neutrales y no abrasivos.