ABRASIVAS - vertaling in Nederlands

• schurende
• abrasieve
• schuurmiddelen
• schurend
• schuurmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Abrasivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero para la limpieza diaria está bien, que el detergente no agresivo y sin partículas abrasivas y un paño suave o una fregona.
Maar voor de dagelijkse schoonmaak is prima, elke niet-agressief schoonmaakmiddel zonder schurende deeltjes en een zachte doek of een mop.

productos químicos con propiedades muy abrasivas.
additieven en chemicaliën met zeer abrasieve eigenschappen.

daño a las piezas debido al hecho de que el exceso de aceite acumula polvo y partículas abrasivas.
schade aan onderdelen als gevolg van het feit dat overtollige olie stof en schurende deeltjes verzamelt.

Y está diseñada para suministrar partículas de gran tamaño abrasivas y lodos de alta densidad.
En i t is ontworpen voor het afleveren van abrasieve grote deeltjes en hoge dichtheid slurries.

tipo de piel y que no contengan partículas abrasivas gruesas que puedan dañar la capa superior de la epidermis.
de producten geschikt zijn voor uw huidtype en geen grove schurende deeltjes bevatten die de bovenste laag van de opperhuid kunnen beschadigen.

altas concentraciones de sólidos y partículas abrasivas.
hoge vaste stofconcentraties en abrasieve deeltjes te verwerken.

libre de sustancias sólidas o abrasivas o químicamente neutro o cercano a las características del agua.
chemisch neutraal is van stevige schurende substanties of dicht bij de kenmerken van water.

Estas son más abrasivas y provocan el desgaste prematuro de los cilindros, fusores y correas.
Deze schuren meer en zorgen voor vroegtijdige slijtage van de drums, banden en fusers.

Resista el usar de las despedregadoras abrasivas puesto que pueden causar los rasgones microscópicos en la piel
Verzet me tegen het gebruiken van schurende reinigingsmiddelen aangezien zij microscopische scheuren in de huid kunnen veroorzaken

Debido a las características abrasivas y ácidas del café,
Dankzij de schurende en zuurhoudende eigenschappen van koffie,

Las mejores herramientas abrasivas y de calidad, herramientas de diamante,
Beste en kwaliteit Super schuurmiddelen, diamantgereedschappen, lapidaire gereedschappen,

No hay problema para las esponjas abrasivas, las que normalmente se usan para platos,
Geen probleem voor schurende sponzen, die gewoonlijk worden gebruikt voor gerechten,

no son abrasivas para las superficies de contacto.
zijn niet schurend voor pasvlakken.

Estabilizadores manguito de goma se pueden usar en formaciones duras y abrasivas, como el desgaste de las mangas es mucho más baja en comparación con otros types.
Rubberhoes stabilisatoren kunnen worden gebruikt in harde en schurende formaties, slijtage van de hulzen is veel lager dan andere stabilisator types.

Nota: Evite utilizar estropajos, esponjas(abrasivas) y cepillos con cerdas que puedan rasgar la silicona
Opmerking: Gebruik geen washandjes,(schuur)sponzen en borstels met uitsteeksels die het siliconenmateriaal kunnen beschadigen of veroorzaken

Superficie-fije diamantesse recomiendan sobre todo para el uso en la perforación de las formaciones relativamente suaves, abrasivas, unconsolidated que no son perforadas con eficacia por los pedacitos de diamante impregnados.
Oppervlakte-Set diamond core bitszijn voornamelijk aanbevolen voor gebruik in boren relatief zacht, schurende, ongeconsolideerde formaties die niet effectief door geïmpregneerd diamant bits worden geboord.

En el uso real, muchas fuerzas abrasivas diferentes también actúan sobre un tejido al mismo tiempo, mientras que la mayoría de las pruebas de laboratorio simulan solo un tipo de abrasión.
Bij daadwerkelijk gebruik werken veel verschillende afzettingskrachten ook tegelijkertijd op een stof, terwijl de meeste laboratoriumtests slechts één type afslijting simuleren.

El RH550 es la primera opción para perforar rocas duras y abrasivas y se diseña para las presiones de funcionamiento a partir de la barra la 10-24.
RH550 is de eerste keus voor het boren van harde en schurende rotsen en voor werkende druk van bar 10-24 ontworpen.

la punta biselada normal Sharpie en superficies abrasivas.
standaard Sharpie beitelvormige punten op ruwe oppervlakken.

las cubiertas resistentes o reversibles asegurar vida máxima en usos de alta velocidad de la perforación en formaciones de roca abrasivas.
zwaar werk berekende of omkeerbare omhulsels om het maximale leven in hoge snelheid het boren toepassingen in schurende rotsvormingen te verzekeren.