SCREEN TIME - vertaling in Spaans

• tiempo de pantalla
• screen time

Voorbeelden van het gebruik van Screen time in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de"Family Link" van Google en de app Screen Time van Apple, in plaats van alleen te voldoen aan de minimumvereisten.
como"Family Link" de Google y la aplicación Screen Time de Apple, en lugar de simplemente cumplir con los requisitos mínimos.

zijn de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder betrokkenheid van een ouder.
las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.

Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.

en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd.
y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una funcionalidad más grande.

We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen
Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado,

En voor het eerst komt Screen Time naar Mac, waarmee gebruikers inzicht krijgen in hoe ze tijd doorbrengen in apps
Y por primera vez, Tiempo en Pantalla llega a la Mac, para que los usuarios tengan información sobre el tiempo que pasan en las apps

Bijvoorbeeld, recent screen time aanbevelingen van de American Academy of Pediatrics jaar zijn American Academy of Pediatrics beleidsverklaring in plaats van een formele klinische praktijkrichtlijn.
Por ejemplo, reciente recomendaciones de tiempo de pantalla de la Academia Estadounidense de Pediatría son una Declaración de política de la Academia Americana de Pediatría en lugar de una guía formal de práctica clínica.

opnieuw voorgesteld in zijn eigen interfaces, en zelfs Xiaomi wilde niet achterblijven door in zijn MIUI de nieuwe functie met de naam Screen Time in te voegen, waarvan de werking erg op elkaar lijkt.
incluso Xiaomi no ha querido quedarse atrás insertando en su MIUI la nueva función llamada Screen Time cuya operación es muy similar.

Op dit moment kun je Screen Time alleen binnen MIUI 10 Beta vinden,
En este momento puede encontrar el Tiempo de pantalla solo dentro de MIUI 10 Beta,

opnieuw voorgesteld in zijn eigen interfaces, en zelfs Xiaomi wilde niet achterblijven door in zijn MIUI de nieuwe functie met de naam Screen Time in te voegen, waarvan de werking erg op elkaar lijkt.
incluso Xiaomi no ha querido ser superado al insertar en su MIUI la nueva función llamada Tiempo de pantalla, cuya operación es muy similar.

Kinderen met diabetes type 2 moeten worden aangemoedigd om ten minste 60 minuten per dag te oefenen en hun niet-academische"screen time"(video games,
Se debería animar a los niños con diabetes tipo 2 a que hicieran ejercicio al menos durante 60 minutos al día y limitar su“tiempo delante de la pantalla”(videojuegos, televisión)

Screen Time is niet specifiek voor kinderen.
Screen Time no es específicamente para niños.

Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time.
Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time.

Zie je de optie Screen Time Passcode Recovery niet?
¿No puede ver la opción de recuperación de contraseña de tiempo de pantalla?

Apple kwam onlangs met een vergelijkbare versie genaamd Screen Time.
Por su parte Apple tiene una versión similar llamada Screen Time.

Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld.
En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS.

Wat gebeurt er als ik de ouderlijke beperkingscode van de Screen Time verkeerd lees?
¿Qué sucede si me equivoco con el código de restricciones parentales de Screen Time?

Screen Time werkt met Delen met gezin
Screen Time funciona con Compartir en Familia

Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
En particular, me ha fascinado Screen Time y la mayor protección que MacOS aplica a las copias de seguridad.

De optie wordt grijs weergegeven als op het back-upapparaat geen Screen Time of restrictcode is ingesteld.
La opción estará en gris si no se configura un código de seguridad de Tiempo de Pantalla o restricciones en el dispositivo respaldado.