Voorbeelden van het gebruik van Universal time in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een bron van atomaire tijd of UTC(Coordinated Universal Time).
una fuente de Wanneer is het door u aanbevolen uur om te beginnen zilver te kopen gebaseerd op Universal Time Zone?
¿Cuándo es la hora de inicio recomendada para comprar plata según la zona horaria universal?Veel van de computernetwerken van de wereld zijn allemaal gesynchroniseerd met dezelfde wereldwijde tijdschaal GMT(Coordinated Universal Time).
Muchas de las redes informáticas del mundo están sincronizadas a la misma escala de veilige methode voor het synchroniseren van een computernetwerk met UTC(Coordinated Universal Time).
seguro de sincronizar una red informática con UTC(Tiempo Universal Coordinado).Hoewel velen een goede bron bieden voor UTC-tijd(Coordinated Universal Time- de internationale standaard van tijd), zoals nist.
Si bien muchos proporcionan una buena fuente de niet beïnvloed door tijdzones, ze zijn geconfigureerd om alleen UTC-tijd(Coordinated Universal Time) te bedienen.
que están configurados para servir sólo a la hora UTC(Tiempo Universal Coordinado).UTC(Coordinated Universal Time) is de wereldwijde civiele tijdschaal die miljoenen mensen, bedrijven
UTC(Tiempo Universal Coordinado) es la escala de de introductie van de globale tijdschaal UTC(Coordinated Universal Time).
la introducción de la escala de De gewenste startdatum voor de berekeningen, in Universal Time.
La fecha de comienzo del cálculo, en Tiempo Universal.Het antwoord ligt bij Universal Time Coordinated(GMT) Een internationale tijdzones ontwikkeld in de 1970'2 die gebaseerd is op nauwkeurige atoomklokken.
La respuesta se encuentra con Tiempo Universal Coordinado(UTC) Una zonas horarias internacionales desarrollados en el 1970'2 que se basa en relojes atómicos precisos.De Caribische tijdzone is Coordinated Universal Time(UTC) -5 en UTC-5.
La zona horaria del Caribe es el Tiempo Universal Coordinado(UTC)-5 y UTC-5.The Leap Second wordt toegevoegd aan Coordinated Universal Time om ervoor te zorgen dat de wereldtijd samenvalt met de beweging van de aarde.
El segundo salto se agrega al tiempo universal coordinado para garantizar que el Atoomklokken betekenen dat een globale tijdschaal tot op een duizendste van een seconde nauwkeurig is ontwikkeld, genaamd UTC- Coordinated Universal Time.
Los relojes atómicos significan que se ha desarrollado una escala de Pas in 1960 kwam het International Radio Consultative Committee met het concept van Coordinated Universal Time.
Ya en 1960, Wanneer is het door u aanbevolen uur om te beginnen zilver te kopen gebaseerd op Universal Time Zone?
¿Cuándo es la hora de inicio recomendada para comprar plata en función de la zona horaria universal?TAI in deze vorm werd gesynchroniseerd met Universal Time aan het begin van 1958, en de twee zijn sindsdien uit elkaar gedreven,
TAI en esta forma se ha sincronizado con el Tiempo Universal a principios de 1958, y los dos han distanciado desde entonces,De globale tijdschaal UTC(Coordinated Universal Time) wordt gebruikt als basis voor atoomklok timing,
La escala de netwerk van honderden en zelfs duizenden machines binnen enkele milliseconden accuraat houden tot 's werelds wereldwijde tijdschaal UTC(Coordinated Universal Time).
incluso miles de máquinas con una precisión de unos pocos milisegundos a la escala de vandaar de naam Coordinated Universal Time.
de ahí que se llame Tiempo Universal Coordinado).Windows 7, het nieuwste besturingssysteem van Microsoft is ook hun eerste besturingssysteem dat de pc-klok automatisch synchroniseert met een internetbron van UTC-tijd(Coordinated Universal Time).
Windows 7, el último sistema operativo de Microsoft, es también su primer sistema operativo que sincroniza automáticamente el reloj de la PC con una fuente de Internet de hora UTC(Tiempo Universal Coordinado).
