SEQUEL - vertaling in Spaans

• secuela
• sequel

Voorbeelden van het gebruik van Sequel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de sequel van de film uit 1996 waarin Michael Jordan een team vormde met Bugs Bunny
La secuela de la película de 1996 que vio a Michael Jordan hacer equipo con Bugs Bunny

Shotter's Nation(2007) en Sequel To The Prequel(2013).
y"Sequel To The Prequel"(2013).

Het werd gevolgd door de nog populairdere sequel, Red Dead Redemption waarvan in 2010 meer
Le siguió la secuela aún más popular, Red Dead Redemption, en 2010,

The Who in 1996-97 erop had zitten, vervolgde de band de tournee(Left for Dead- the Sequel) in 1998 met Gordon Cotten op keyboards.
Entwistle volvió a salir de gira con su propia banda en la que denominó Left for Dead- the Sequel a finales de 1998, con Gordon Cotten en los teclados.

Universal Pictures kondigde aan dat er een sequel zou worden vrijgegeven op 22 juni,
Universal Pictures anunció que una secuela sería estrenada el 22 de junio de 2018,

De sequel van de open world hacking game is drukker
La secuela del juego de mundo abierto y hackeo compulsivo de

Als Sebastian Castellanos moet je nog een keer door de hel in de sequel van de succesvolle 2014 survival horror game, ontsproten uit het brein van Shinji Mikami.
Como Sebastian Castellanos, tendrás que sumergirte en el infierno una vez más en la secuela del exitoso juego de survival horror del 2014, nacido de la mente de Shinji Mikami.

Een Bird Box sequel kan de verschillende onbeantwoorde vragen onderzoeken,
Una secuela de Bird Box podría permitir que se exploraran varias preguntas sin respuesta,

tien miljoen exemplaren verkocht, sommige mensen al denken aan een sequel of anderszins….
hay quienes ya piensan en cualquier secuela o de todos modos….

A Story About Wendy en de sequel.
A Story About Wendy,(La historia de Wendy) y su secuela.

sommige mensen al denken aan een sequel of andere nieuwe hoofdstukken.
hay quienes ya piensan en alguna secuela o en capítulos nuevos.

sommige mensen al denken aan een sequel of andere nieuwe hoofdstukken.
hay quienes ya piensan en alguna secuela o en capítulos nuevos.

The Princess and the Goblin en zijn sequel"in elk incident suggereert over ideeën van moed en eer".
The Princess and the Goblin y su secuela“sugieren silenciosamente en cada incidente ideas de coraje y honor”.

Vega sport pre-workout energizer door sequel naturals- single serving packets- geformuleerd door brendan brazier,
Vega sport pre-workout energizer por secuelas naturales- paquetes de una sola porción- formulado por Brendan Brazier,

Ja, en waarom maken ze geen sequel van Taken waarin de kerels uit The Hangover worden gekidnapt
Sí, y por qué no hacen una secuela de Búsqueda Implacable donde los tipos de¿Qué Pasó Ayer?

Wat betreft vertelstijl is"Beyond The Red Mirror" een sequel van het album"Imaginations From The Other Side",
En lo que concierne a la historia"Beyond the red mirror" es una continuación de los álbumes de"Imaginations from the other side"

Respawn zegt dat dit geen sequel is voor Titanfall 2.
un entorno de battle royale como un"deporte de sangre", pero Respawn ha dicho firmemente que"> no se trata de una secuela para Titanfall 2.

keren naar Star Wars, en had officieus annuleerde de sequel trilogie op het moment van Return of the Jedi.
había anulado no oficialmente su trilogía de la secuela a la hora de la Vuelta de Jedi.

vermoedelijk bezig is met een sequel van Into the Spider-Verse,
podría estar trabajando en una secuela para Into the Spider-Verse,

je hebt een scherpe sequel die je haak voor vele, vele uren.".
usted tiene una secuela afilada que te enganchará durante muchas, muchas horas.".