SEQUEL - vertaling in Engels

• sequel

Voorbeelden van het gebruik van Sequel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reis naar het woeste hart van Amerika in deze sequel van Red Dead Redemption, de bejubelde western-odyssee van Rockstar Games.
Journey into America's unforgiving heartland in the sequel to Rockstar Games critically-acclaimed western odyssey Red Dead Redemption.

als opvolger hebben we nu Sequel.
we have followed up that now with Sequel.

Ja, en waarom maken ze geen sequel van Taken waarin de kerels uit The Hangover worden gekidnapt
Yeah, and why don't they make a sequel to Taken where The Hangover guys get taken

Hij acteert in"Alfie Darling", een soort sequel voor de film"Alfie", tijdens het draaien valt hij voor de co-star, Jill Townsend.
He acted in"Alfie Darling", a sequel to the film"Alfie", during the course of which he became romantically involved with his co-star, Jill Townsend.

Voyager doet me in eerste instantie denken aan een sequel van de Star Trek films,
Voyager reminds me in the first place of a sequel of the Star Trek movies,

De datum lijkt nog ver weg, maar het verklaart Lins verlangen om alle mogelijkheden voor de sequel te onderzoeken en goed om te kunnen gaan met de uitdagingen die bij het maken van een dergelijke film komen kijken.
This date seems pretty far off, but it coincides with Lin's desire to have time to really explore the possibilities of a sequel and properly face the challenges involved.

belangrijkere rol krijgt in deze sequel.
more important role in the sequel.

in een competitief battle royale-gebied, maar Respawn zegt dat dit geen sequel is voor Titanfall 2.
Respawn has stated clearly that it is not a sequel to Titanfall 2.

Sequels en remakes, allemaal troep.
SequeIs and remakes, bunch of crap.

Ook beide sequels werden geschreven door Lynda la Plante.
Two six-part series were written by crime writer Lynda La Plante.

Over het algemeen verdwenen zij zonder sequelen na dosisverlaging of medicatiestop.
Generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.

Voor zowel de sequels, Hamill werd geëerd met de Saturn Award voor Beste Acteur gegeven door de Academy of Science Fiction,
For both of the sequels, Hamill was honored with the Saturn Award for Best Actor given by the Academy of Science Fiction,

Er wordt een conserveermiddel gebruikt bij sommige vaccins, sequelen, wat recentelijk gelinkt is aan ALS.
There's a preservative that's used in some vaccines, squalene, that's recently been linked to als.

overleefden er 18(90%), van wie 4 met sequelen.
survived, of whom 4 with sequelae.

Voor Sequel Universiteit.
At Sequel University.

Misschien een sequel?
A sequel, maybe?

Een serie is geen sequel die elke maand terugkomt.
A series is not reoccurring sequel or prequel or anything along those lines.

Deze sequel werd officieel goedgekeurd door de Wells estate.
This sequel was officially authorised by the Wells estate to mark the centenary of the original's publication.

Ervaar de EVO3 Sequel live bij uw lokale dealer.
Experience the EVO3 Sequel live at your local dealer.

Een sequel staat gepland voor augustus 2014.
A new national census is planned for August 2014.