THE SEQUEL - vertaling in Nederlands

• het vervolg
• de opvolger
• de sequel
• t vervolg
• de vervolgfilm
• the

Voorbeelden van het gebruik van The sequel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you reason like that, we know the sequel already.
Als je zo redeneert, kennen we 't vervolg al.

Faces of War is the sequel to Soldiers: Heroes of World War II.
Faces of War is de opvolger van Soldiers: Heroes of World War II.

The sequel to HSM1 and 2.
Het vervolg op High School Musical 1 en 2.

I have these ideas for the sequel.
Ik heb ideeën voor de sequel.

The sequel, know what it's called? The End?
Einde verhaal. Weet je hoe 't vervolg heet?

Unless it's the sequel, Bore and Cease.
Tenzij het de opvolger is, vervelend en ophoudend.

The sequel to High School Musical 1 and 2.
Het vervolg op High School Musical 1 en 2.

The End. The sequel, know what it's called?
Einde verhaal. Weet je hoe 't vervolg heet?

The sequel to World War II, your glory days?
De opvolger van WII, jouw gloriedagen?

Titanic Rising, the sequel.
Titanic Rising, het vervolg.

So now it is time for the sequel.
Daarom is het nu tijd voor de opvolger.

Guess Captain America didn't get cast for the sequel.
Ik denk dat Captain America niet werd gecast voor het vervolg.

Sky Taxi 2- Storm 2012 is the sequel to its predecessor.
Lucht taxi 2- Storm 2012 is de opvolger van zijn voorganger.

Maybe in the sequel.
Misschien in het vervolg.

We are going to talk today about the sequel of"Inconvenient Truth.
We gaan vandaag praten over de opvolger van 'Inconvenient Truth.

This weekend is the sequel.
Dit weekend is het vervolg.

You are gonna watch all eight hours of it, followed by the sequel.
Je gaat de gehele acht uur kijken, gevolgd door de opvolger.

You're out of the sequel.
Jij gaat uit het vervolg.

I'm already looking forward to the sequel.
Ik kijk nu al uit naar de opvolger.

Al Qaeda, the sequel.
Al Qaida, het vervolg.