THE SEQUEL in Croatian translation

• nastavak
• nastavku
• nastavka
• nastavkom

Examples of using The sequel in English and their translations into Croatian

If you find yourself dealing… of exposition, then the sequel rules do not apply.
Nastavka ne važe. i prevelikom količinom ekspozicije,

Madagascar and more in the sequel of one of the most popular and incredible Hidden Object games House of 1000 Doors!
Magadaskar i više u nastavku jedne od najpopularnijih i nevjerovatnijih igara Skrivenog Objekta House of 1000 Doors!

Of exposition, then the sequel rules do not apply. with an unexpected back-story and ap reponderance… If you find yourself dealing.
Ako se nađeš u neočekivanoj priči iz prošlosti, i prevelikom količinom ekspozicije, onda pravila nastavka ne važe.

Based on the sequel to the blockbuster movie,
Na temelju nastavku blockbuster film,

In the sequel of this entertaining puzzle adventure you face more challenges, more puzzles to solve
U nastavku ove zabavne puzzle avanture suočit ćeš se s još više izazova,

In the sequel to the 2015 global smash,
U nastavku globalnog hita iz 2015.

Jade and Pey'j make their triumphant return in the sequel to the 2003 action-adventure RPG hit,
Pobjednički povratak Jade i Pey'ja u nastavku akcijsko-pustolovne RPG uspješnice iz 2003.

she went on to tell me what to write in the sequel.
nastavila je sa pričom što da napišem u nastavku.

felt justified in telling me what to write in the sequel.
je opravdano reći mi što napisati u nastavku.

The following month, Snyder confirmed at San Diego Comic-Con International that the sequel to Man of Steel would feature Superman and Batman meeting for the first time on film.
Narednog mjeseca Snyder je na Comic-Con International u San Diegu potvrdio da će se u nastavku Čovjeka od čelika po prvi put na filmu skupa pojaviti Superman i Batman.

of fast cars and illegal street racing comes back to the screen in the sequel to the 2001 hit The Fast And The Furious.
ilegalnih uličnih utrka je ponovno na velikom platnu u nastavku hita iz 2001. godine:“Brzi i Žestoki”.

Joel return for an epic journey in the sequel to the critically acclaimed game by Naughty Dog.
Joel vraćaju se na epsko putovanje u nastavku hvaljene igre studija Naughty Dog.

Living the era of the Middle Ages in the company of 32 other players who are ready to become your political rivals or allies in the sequel to Crusader Kings II;
Živjeti u doba srednjeg vijeka u društvu 32 drugih igrača koji su spremni da postanu vaši politički protivnici ili saveznici u nastavku križarskog Kings II;

tactical expertise hold the power to tip the very balance of this conflict in the sequel to the critically acclaimed and multi award-winning Company of Heroes.
taktičko znanje drže moć Savjet samu ravnotežu tog sukoba u nastavku se hvaljene i višestruko nagrađivanog Company of Heroes.

She reprised the role in the sequel films The Hunger Games: Catching Fire(2013),
Uspjeh je nastavila i u idućim nastavcima tog serijala- Igre gladi:

She appeared in The Dark Knight(2008), the sequel to Batman Begins(2005),
Se pojavila u Vitezu tame, nastavku filma Batman: Početak(2005.)

In April 2015, it was announced that the sequel would be released on October 21, 2016.
U travnju 2015., objavljeno je da će premijera prequala biti 21. listopada, 2016.

Then the sequel rules do not apply. with an unexpected back-story and a preponderance… If you find yourself dealing.
Onda ne vrijede pravila za nastavak. sa neočekivanom rezervnom pričom.

Redemption sock II is in your lunch bag, and the sequel is just as good as the original.
Čarapu naplaćivanja sam ti stavio s užinom, a nastavak filma je jednako dobar kao prvi dio.

James Newton Howard returned to score the sequel.
James Newton Howard vratili su se i za nastavak.