SEQUELAE - vertaling in Nederlands

• gevolgen
• sequelae
• complicaties
• nawerkingen
• restverschijnselen
• blijvende letsels
• letsel
• nawerking
• gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Sequelae in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The patient recovered without permanent sequelae.
De patiënt herstelde zonder blijvend letsels.

It had sequelae due to the period of anoxia.
Het had gevolgen vanwege de periode van anoxie.

Care of sensitive patients, sequelae of stroke, chronic More information.
Zorg voor gevoelige patiënten, gevolgen van een beroerte, Meer informatie.

treatment may lead to permanent neurological sequelae.
behandeling kan leiden tot blijvende neurologische restverschijnselen.

Painful and inflammatory sequelae. Instability. Rehabilitation.
Pijnlijke en inflammatoire gevolgen. Instabiliteit. Revalidatie.

In the event of complications which leave permanent sequelae, refer to the specialist areas concerned.
In geval van complicaties met definitieve gevolgen naar de betrokken specialiteiten verwijzen.

Post-traumatic and/ or postoperative sequelae.
Diabetische voet Posttraumatische en/ of postoperatieve gevolgen.

Generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.
Over het algemeen verdwenen zij zonder sequelen na dosisverlaging of medicatiestop.

Tendinitis. Doloras and inflammatory sequelae.
Tendinitis. Pijnlijke en inflammatoire gevolgen.

and all resolved without sequelae.
en ze verdwenen allen zonder verdere gevolgen.

Indications: Tendinitis. painful and inflammatory sequelae.
Indicaties: Tendinitis. Pijnlijke en inflammatoire gevolgen.

All patients recovered without sequelae.
Alle patiënten herstelden zonder blijvende gevolgen.

Usually, this heals without any sequelae.
Meestal geneest dit zonder enig restletsel.

Patients have generally recovered without serious sequelae even when doses of up to 2000 mg have been taken alone.
In het algemeen herstelden patiënten zonder ernstige gevolgen zelfs als er doses tot 2000 mg alleen waren genomen.

severe constipation or sequelae from constipation, or known
ernstige constipatie of sequelae van constipatie, of bekende

Reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
Meldingen van ernstige gevolgen gerelateerd aan trombocytopenie, waaronder sterfgevallen als gevolg van bloeding van de tumor kwamen niet vaak voor.

Reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
Meldingen van significante complicaties geassocieerd met trombocytopenie, waaronder dodelijk verloop door bloedingen veroorzaakt door de tumor waren zeldzaam.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a ro.
Symptomen en sequelae van anemie kunnen variëren al naar gelang leeftijd, geslacht en algehele ernst id.

Effects: Tendinitis, painful and inflammatory sequelae, instability of the carpometacarpal
Effecten: Tendinitis, pijnlijke en inflammatoire gevolgen, instabiliteit van de carpometacarpale

That may have serious long-term sequelae, the list shall be kept for an appropriately longer time up to 40 years following the last known exposure.
Ernstige complicaties op lange termijn kunnen hebben, wordt de lijst gedurende een navenant langere tijd doch niet meer dan veertig jaar na de laatst bekende blootstelling bewaard.